Translation for "рассеивателей" to english

Рассеивателей

• diffusers
• scatterers

Translation examples

diffusers

Некоторые светодиодные лампы также содержат рассеиватели и линзы, обеспечивающие рассеивание света.
Some LED lamps also incorporate diffusers and lenses to disperse the light.

Второй компонент предусматривает соответствующую внутреннюю отделку и/или установку рассеивателей света в новых залах заседаний для контроля за распределением света.
The second component is the introduction of interior finishes and/or light diffusers inside the new conference rooms to control the distribution of the light.

2.4.3 "коэффициент свечения" - это соотношение между свечением рассматриваемого тела и свечением идеального рассеивателя при одинаковых условиях освещенности и наблюдения.
"Luminance factor", the ratio of the luminance of the body considered to the luminance of a perfect diffuser under identical conditions of illumination and observation.

2.4.4 "коэффициент свечения ()" означает соотношение между свечением тела и свечением идеального рассеивателя при одинаковых условиях освещенности и наблюдения.
2.4.4. "Luminance factor (symbol ß)" means the ratio of the luminance of the body to the luminance of a perfect diffuser under identical conditions of illumination and observation;

Чувствительная поверхность приемного устройства должна быть закрыта рассеивателем и быть по крайней мере в два раза больше сечения пучка света, испускаемого оптической системой.
The sensitive surface of the receiver shall be covered with a diffusing medium and shall have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.

scatterers

Размер цели рассчитывается на основе эффективной площади отражения (ЭПО), которая определяется как площадь изотропного рассеивателя, мощность обратного рассеяния которого является такой же, как и у данной цели.
The size of the target is computed from the radar cross section (RCS), which is defined as the area of an isotropic scatterer whose echo power is the same as the given target.

Корабль резко качнулся, сильнее чем когда-либо. Смотровые панели на стенах побелели, когда мостик окутал рассеиватель радиации.
Then the ship bucked, sharper than it ever had, and the view wall panels whited out as radiation-scatter sleeted through the bridge.