Translation for "распяли" to english

Распяли

• crucified

Translation examples

crucified

В 1896 году блестящий оратор Уильям Дженнингс Брайан выступал в Калифорнии и задал вопрос о том, следует ли распять человечество на золотом кресте.
In 1896, the silver-throated orator, William Jennings Bryan, stood up in California and asked whether mankind should be crucified upon a cross of gold.

:: 18 октября 2014 года в городе Баб бойцы ИГИЛ распяли на кресте активиста СМИ семнадцатилетнего Абдуллу Буши, обвинив его в фотографировании городского штаба образования.
:: On 18 October 2014, ISIS crucified media activist Abdullah Bushi, age 17, in the city of Bab, on charges of taking photos of the organization's headquarters in the city.

Просто распять их.
Just crucify them.

Евреи распяли Иисуса.
The Jews crucified Jesus.

Пытался меня распять!
Tried to crucify me!

Были ли они распяли?
Were they crucified?

Тебя собирались распять.
You were to be crucified.

Пришлось его распять.
I had to crucify him.

- Распять Иисуса из Назарета.
- Crucify Jesus of Nazareth.

Хоб, распять их всех.
Hob, crucify them all.

И всех их распял.
Had them all crucified.

Меня распять надо, распять на кресте, а не жалеть!
I ought to be crucified, crucified on a cross, and not pitied!

Но распни, судия, распни и, распяв, пожалей его!
But crucify, judge, crucify, and having crucified, pity the man!

Петра, помните, распяли, и распяли вниз головой.
Peter was crucified, and crucified head downwards.

Что я распял Христа?
That I crucified Jesus?

Не за то, что вы Христа распяли.
Not because you crucified Christ.

Неужели они его распяли?
Did they really crucify him?

Он распял их в Нагасаки.
He crucified them at Nagasaki.

Они Иисуса Христа распяли.
They crucified Jesus Christ.

Тебя бы следовало распять.
You should have been crucified.

А в наказание они распяли Пирса?
As a punishment, did they crucify Piers?

Кто распял наших товарищей?
Who crucified our pals?

Кто распял наших друзей?
Who crucified our friends?