Translation for "распылители" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Рассмотрение вопроса о применении полицией распылителей и средств пресечения
Review of use of sprays and restraints by the police
- отчет по сбрасываемым бакам и распылителю под названием "Зубейди" невозможно проверить;
- The account of the drop tanks and the so-called "Zubaidi" spray device could not be verified;
Применение распылителей на открытом воздухе для борьбы с переносчиками инфекций и вредителями.
Space spray application of insecticides for vector and public health pest control A practitioner's guide
Сыр-распылитель из знаменитой семьи аэрозольных сыров.
Spray cheese from the famous family of aerosol cheeses.
Нарисовано распылителем с помощью трафарета, если вам интересно.
It's spray paint and stencil, in case you're interested.
Потому что однажды я распылителем нарисовала целую картину.
Because one time I spray-painted the entire thing.
Стокс уже превратил в оружие бутылку с распылителем.
Stokes had already fashioned a weapon out of a spray bottle.
И я бы дал голову на отсечение, что у них был какой-нибудь распылитель, уничтожающий подсолнухи.
I’d give odds the tnuctipun had a spray to kill sunflowers.
Сумка принадлежала Шерри, и в ней лежал флакон лака для волос с распылителем.
The purse was Cherry's and had a can of aerosol hair spray in it.
Направила распылитель на ссадину Брайана и нажала на пульверизатор.
She pointed the nozzle at Brian’s wound and pressed, keeping her finger on the spray mechanism.
Он залил в распылители чистый физиологический раствор, так что они не получили ген.
He had sent sterile saline in the spray tubes. They hadn’t gotten the gene.
Мы поставили ультрафиолетовые излучатели и антисептические распылители в проходе между комнатами.
We've rigged a UV gantlet and antiseptic sprays in a passage between the two rooms.
Гари подошел к стене и поднял баллон распылителя, заправленный люминолом.
Gary crossed to the wall and held up the spray bottle containing Luminol.
noun
- Наполняйте распылитель аккуратно, не переполняйте его.
Fill the sprayer with care, do not fill it too much.
одобренное дезинфицирующее средство, распылитель или щетка или стаканчик;
Approved disinfectant, sprayer and brush or bucket Knife
Состав наносился под давлением с использованием ранцевых распылителей.
The formulation was applied using a pressure backpack sprayer.
Нет, более похоже на то, что их механизмом распространения будет рюкзак с распылителем.
More likely, their delivery mechanism would be a backpack sprayer.
Здесь было было поле кукурузы с распылителями повсюду.
There used to be a-- It was a field of corn with sprayers all over it.
Это была очень тесная униформа гигиениста, наводящая на мысль об использовании водного распылителя.
There was a very tight hygienist's uniform, suggestive use of the water sprayer--
Они были взяли, из-за их прочности, у урожайного распылителя.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} They were chosen {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} for their toughness{\cHFFFF00} and {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} are from a crop sprayer.
Когда мужчины вернулись с распылителями, каждый превратил три легко раздувающихся бурдюка с соком в один, и они соединили их подающим шлангом с распылителем.
When the men returned with the fertilizer sprayers, they each transferred three of the easily expanded sap skins into one and strapped it on, attaching a feeder hose to the sprayer.
У нас на борту „Балакире“ имеется несколько распылителей удобрений.
We brought several fertilizer sprayers aboard theBalakiire.
Распылители послушно двигались. Лицо Джошуа темнело, менялось.
The sprayers moved obediently, and Joshua’s face darkened, changed.
Премьер-министр дал команду распылителю выдать его любимую разновидность тальзита.
The P.M. instructed a sprayer to release his special variety of Talsit.
Этот шкаф называется конвертером. Там вы найдете лестницы, распылители и краску.
That cabinet is the converter I mean. The paint’s in sprayers. You know how to use those. The ladders are also in there.
Возле него стояли двое в форме МЭО, держа переносные емкости с распылителем.
Two men in green IEO uniforms stood beside him holding sprayer handtanks.
Я могу зарядить их соком, который из специального контейнера будет подаваться в распылитель».
I could load more than a single charge with one of those, carrying a container that will feed into the sprayer.)
noun
1.1 Оборудование состоит из увлажнительной камеры, резервуара с солевым раствором, подвода сжатого воздуха с соответствующими параметрами, одного или нескольких распылителей, опор для образцов, устройства для обогрева камеры и необходимых средств контроля.
The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control.
Остался же шанс на то, что мы сможем вернуть распылитель до завтрашней вечеринки, так ведь?
There is still a chance that we can get the atomizer back before the event tomorrow, right?
Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош.
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch.
Это был знак мне — надо бежать за распылителем, заполненным смесью чистых растительных смол.
This was my sign to run and fetch the atomizer filled with a precise mixture of clear plant resins.
Он извлек оттуда маленькую прозрачную бутылочку со светлой жидкостью и распылитель.
From it he drew a small transparent bottle of clear fluid, and an atomizer dispenser, which he filled.
- Итак, на охоту! С распылителем и запасом полисульфата, которого хватит на укол всякому, кого удастся сбить с копыт.
"Now we go hunting—with an oversized atomizer loaded with dextrethyl. I've polysulfate and an injector to secure each specimen I knock over.
noun
В настоящее время используются три различные системы введения аэрозолей: дозиметрические ингаляторы, аридные порошковые ингаляторы и инжекторные распылители.
There are three different aerosol delivery systems in current usage: propellant metered-dose inhalers, dry powder inhalers, and nebulizers.
- прочие товары, такие, как хирургическая марля, вата, хирургическая вата, марлевые повязки, распылители, лабораторные реактивы, хирургические перчатки и пакеты для сбора мочи.
Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test