Translation for "распределительные" to english

Распределительные

adjective

• distributive
• distributing

Translation examples

distributive adjective

Распределительный сетевой коммутатор
Network distribution switch

Количество распределительных подстанций:
Number of distribution substations:

Это называется "распределительные вычисления".
It's called "distributive computing."

Проверьте главные распределительные узлы.
- Check main distribution matrix.

Прибывает сегодня в Вестчестерский распределительный порт.
Westchester distribution hub tonight.

В распределительный центр идёт груз.
A shipment's coming to the distribution center.

Распределительный центр Сэйфвй был именно там.
The Safeway distribution center was right over there.

Я руковожу его распределительным центром в Юте.
I run his distribution center in Utah.

Вы направлены в правительственный трудовой лагерь и распределительный центр.
You have been assigned to one of the Authority's labor camps and distribution centers.

– Как он получает доступ к распределительной системе? – спросил Данзас.
"How does he gain access to the distribution system?" Danzas asked.

Они пересекли город мимо распределительных и развлекательных центров и очутились в жилом районе.
They crossed town through the distribution and entertainment centers and emerged into a residential area.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЩИТ НОВОЙ АНГЛИИ: Главная притененная ферма полностью обесточена.
NEW ENGLAND CENTRAL DISTRIBUTION: The main rectenna farm's completely shut down.

Я установил рубильник в закрытой наглухо комнате в караульном помещении, а второй рубильник находится в городе, на главном распределительном пульте.
A locked switch in the guardhouse—and another at the main distribution board in the city.

При наличии свободного доступа к информации вполне возможно создание цивилизации, характеризующейся распределительной специализацией.
If we all had free access to data we could build a culture of distributed specialization.

Сильные скачки мощности, распределительный щит девяносто пять четырнадцатого отсека палубы «Д», пожар.
Big power fluctuations, distribution board fourteen compartment D-nine-five is on fire.

Пит протянул руку к телефону и нажал красную кнопку, мгновенно соединяющую их подстанцию с Центральным Распределительным Щитом.
Pete reached for the phone and punched the red button that instantly linked their substation with Central Distribution.

– У меня тут их тепловые отпечатки! – крикнул в ответ оперативник из распределительного центра и кратко описал положение дел.
«I’ve got heat signatures for both of them!» shouted the field agent in the distribution room. He explained the situation.

В здании, которое он искал, располагалась распределительная сеть автомобильной корпорации «Мурмото», охватывающая район из пяти штатов.
The building he was looking for housed the distributing network of the Murmoto Motor Corporation for a five-state district.

Как насчет того, чтобы запросить, когда, где и в каком количестве прибудет в твою распределительную систему новый груз наркотиков?
How about asking it when and where and in what quantity the next shipment of green screamers is coming into your distribution system?