Translation for "распознаваемость" to english

Распознаваемость

noun

• recognizability

Translation examples

recognizability noun

В частности, аудиовизуальные коммерческие материалы должны быть легко распознаваемы, а скрытые аудиовизуальные коммерческие материалы должны быть запрещены.
In particular, audiovisual commercial communications must be readily recognizable and surreptitious audiovisual commercial messaging and subliminal techniques are prohibited.

· Есть ли иные превентивные технические меры на предмет рассмотрения, такие как улучшение распознаваемости определенных конкретных типов новых взрывоопасных снарядов за счет отличительной цветовой маркировки?
Are there other preventive technical measures to be considered such as improving the recognizability of certain specific types of new explosive ordnance by distinctive colour coding?

Практикуемые ими методы весьма несовершенны и легко распознаваемы: они распространяют оскорбительные утверждения и заявления, фактически или вообще не связанные с реальной действительностью и не подкрепленные никакими доказательствами.
Their methods are crude and instantly recognizable: the production of allegations and insinuations having little if any foundation in reality and unsupported by any credible evidence whatsoever.

5.1.2 Контрольные сигналы и индикаторы, должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечивалась их видимость и распознаваемость водителем в ночное и дневное время в условиях, указанных в пунктах 5.6.1 и 5.6.2.
5.1.2. The tell-tales and indicators, shall be located so that they are visible and recognizable to a driver during night and day under the conditions of paragraphs 5.6.1. and 5.6.2.