Translation for "распевать" to english
Распевать
verb
Translation examples
verb
Я наблюдал как ты распевался тут на пляже, туда сюда пол часа
I've watched you trolling up and down this beach for the past half hour now.
Миниатюрная старлетка распевала: «Где ты, мой рыцарь в сверкающих латах?» и выплясывала в окружении других актеров, наряженных драконами, людоедами и троллями.
The diminutive starlet was singing, "Where is my knight in shining armor?" Her dance routine had her pursued by several performers dressed as dragons, ogres, and trolls.
— Есть и другая проблема, — проговорил какой-то гном, щипая Солла за колено. — В сценарии говорится, что девушка является владелицей рудников, на которых трудятся веселые, всем довольные, распевающие песни гномы.
“And another thing,” said a dwarf, prodding Soll in the knee. “It says in the script that she owns a mine full of happy, laughing, singing dwarfs, right?” “Oh, yes,” said Soll, putting the troll problem on one side.
Неподалеку от этой волшебной страны, хотя и достаточно далеко, чтобы песня, распеваемая у пивной бочки или на скамейке у дверей, не нарушала лесную тишину, расположился небольшой постоялый двор, мимо которого в теплую погоду ни один еще человек, коли был у него хоть грош за душой, не прошел без того, чтоб туда не заглянуть.
Within appropriate distance of this magic ground, though not so near it as that the song trolled from tap or bench at door, can invade its woodland silence, is a little hostelry which no man possessed of a penny was ever known to pass in warm weather. Before its entrance, are certain pleasant, trimmed limes;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test