Translation for "распахан" to english
Распахан
Translation examples
И распахали их не слабо
And plowed 'em a lot
Дом и участок земли, которую два быка могут распахать за два дня.
A house and the land it takes two o xen two days to plow.
Ну, я нашел немного хорошей земли в Тусоне, и я распахал, я навел там порядок, я подготовил ее,
Uh, I found some good forgivable Tucson land, and I plowed it, I raked it, I tilled it,
То же самое случилось посреди распаханного поля, на подвесном мосту и на верхнем этаже многоярусной автомобильной парковки.
The same thing happened in the middle of a plowed field, halfway across a suspension bridge, and at the top of a multilevel parking garage.
Если их распахать, дожди смоют всю почву в реку.
If you plow them, the rain washes everything away.
Нет, это оказалась земля, мягкая, сравнительно недавно распаханная земля.
No, it was the ground, the earth soft, recently plowed.
Припорошенный глиняной пылью, сдутой ветром с распаханных полей.
Powdered with a fine dust of clay blown off the plowed fields.
Огромные площади лесов сокращались, превращаясь в распаханные поля.
The great forests were being hacked down and the earth turned to the plow.
Деревня стояла посреди распаханного поля, словно свинья в луже.
The village sat in the middle of its plowed fields like a pig in a wallow.
Город был построен для колонистов, вокруг распаханы и засеяны поля.
There was a city to be built and fields to be plowed and planted, and then a population was to come here from Dettra Two.
Работы сегодня у него было предостаточно – нужно было распахать только что расчищенную от леса северную делянку.
There was work to do today, plowing in the north forty that had just been cleared.
Он брел по краю распаханного поля, которое днем тянулось до самого горизонта.
He was on the edge of a plowed field, which in the daytime stretched as far as the horizon.
Он спросил, распаханы ли для посева озимых поля, мимо которых мы проходили.
He asked about the fields we had passed, and whether they had been plowed for the fall sowing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test