Translation for "расмуса" to english
Расмуса
Translation examples
г-н Расмус Луми
Mr. Rasmus Lumi
Сеть состоит из нескольких подгрупп и региональных групп, одной из которых является неофициальная подгруппа "Женщины РАСМУС".
The network has several subgroups and regional groups, one of which is an unofficial subgroup "Rasmus women".
г-н Расмус Шермер Кристенсен, г-н Клаус Хольм, г-жа Христина Нанссон, г-жа Сусси Лоадес
Mr. Rasmus Shermer Kristensen, Mr. Claus Holm, Ms. Christina Hansson, Ms. Sussi Loades
58. Созданная Финской лигой по правам человека сеть по борьбе с ксенофобией РАСМУС осуществляет меры по противодействию расизму и дискриминации с целью оказания поддержки в формировании мультикультурного общества.
The an anti-xenophobia network RASMUS of The Finnish League for Human Rights works to counteract racism and discrimination in order to promote a multicultural society.
Сетью РАСМУС охвачен ряд муниципалитетов, которые принимали участие в проведении таких мероприятий, как недели по борьбе с расизмом, посредством организации различных мероприятий, направленных на борьбу с этнической дискриминацией в проводимый Организацией Объединенных Наций День борьбы за ликвидацию расовой дискриминации.
Several municipalities participate in the RASMUS network and have participated in anti-racism weeks by organising events against ethnic discrimination on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination of the United Nations.
В феврале 2002 года в Финляндии была создана так называемая сеть РАСМУС для борьбы с расизмом и преодоления страха перед иностранцами; она объединяет представителей НПО, религиозных организаций, организаций, действующих на рынке труда, представителей научных кругов, меньшинств и иммигрантов, а также частных лиц.
In February 2002, the so-called RASMUS network was established in Finland to fight racism and fear of aliens; it gathers together representatives from NGOs, religious organizations, labour market organizations, research communities, minorities and immigrants as well as private persons.
Нет.Мистер Расмус
No, Mr. Rasmus.
Расмус Ларссон, полиция...
Rasmus Larsson, police ...
Лиза, приведите Расмуса!
Lisa, get Rasmus!
- Доброе утро, Расмус.
-Good morning, Rasmus.
Дедшот или Расмус..
Deadshot or Rasmus...
-Как там Расмус?
-How are Rasmus?
- А где Расмус?
- Where is Rasmus?
Меня зовут Расмус.
My name is Rasmus.
- Тебе нравится Расмус?
- Do you like Rasmus?
– Художник по имени Росс Расмус.
His name was Ross Rasmus, an artist.
– У вас есть какие-нибудь работы Расмуса? – Нет!
“Do you happen to have any Rasmus paintings?" "I do not!
На фото, сделанном газетчиками на открытии июньской выставки Расмуса, улыбающаяся Дианна Бессингер и робкий Росс Расмус позировали с одной "грибной" картиной.
A photo taken by a Fluxion photographer at the Rasmus opening in June showed a smiling "Dianne" Bessinger and a shy Ross Rasmus, posed with one of the mushroom paintings.
Но все это ничуть не объясняло того, почему Росс Расмус стал убийцей.
But none of this explained the role of Ross Rasmus as the hit man.
Считалось, что она нашла Россу Расмусу заместителя, а он рехнулся от ревности.
Everybody figured she discovered a successor to Ross Rasmus, and he was jealous.
Галерея устраивала выставку «грибных» произведений Расмуса в июне.
The gallery had mounted a one-man exhibit of Rasmus's mushroom paintings in June.
– Молодой художник по имени Росс Расмус, – ответила Мэри и отвела глаза в сторону.
Mary's eyes wavered as she replied, "He was a young artist by the name of Ross Rasmus."
Похоже, что Расмус разбился насмерть, прыгнув вниз, после того как оставил на стене признание в убийстве.
Rasmus apparently jumped to his death after leaving a contrite confession daubed on a wall.
Три книги Астрид Линдгрен: «Мы все из Бюллербю», «Калле Блумквист и Расмус» и «Пеппи Длинный чулок».
Three books by Astrid Lindgren: The Children of Noisy Village, Kalle Blomkvist and Rasmus, and Pippi Longstocking.
– У меня есть повод считать, что Бессингер, как наследница «Касабланки», была убита человеком, который хотел от неё избавиться, а Росса Расмуса просто подставили.
I have reason to believe that Bessinger, as heir to the Casablanca, was murdered by someone hired to eliminate her, and Ross Rasmus was framed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test