Translation for "расми" to english

Расми

• rasmi

Translation examples

rasmi

8. Тарек Расми Дофаш
8. Tareq Rasmi Dofash

2. Джихад Расми Ареф Дофш
2. Jihad Rasmi Aref Dofsh

4. Расми Мустафа Абдельджалиль Кададхех
4. Rasmi Mustafa Abdeljalil Kadadheh

16. Ияд Расми Абу Таха
16. Iyad Rasmi Abu Taha

С тех пор, как утверждается, г-жа Кандах и двое ее детей, Раван Хуссам Расми Джибрин и Фади Хуссам Расми Джибрин, вынуждены скрывать свой адрес.
Ms. Qandah and her two children, Rawan Hussam Rasmi Jibreen and Fadi Hussam Rasmi Jibreen, are said to have been living in hiding since then.

5. Ахед Расми Али Хамад (5 лет)
5. Ahed Rasmi Ali Hamad (5 years old)

734. 27 июля 1993 года загорелся и полностью сгорел дом Расми (Абд-а-Рахима) Джабара в Хевроне.
734. On 27 July 1993, the house of Rasmi (Abd a-Rahim) Jabar in Hebron caught fire and burned to the ground.

94. В 13 ч. 30 м. в Майдаа вооруженная банда похитила четверых гражданских лиц, Расми аль-Хавли, Абду аль-Магриби, Касима Канана и Мухаммада Канана.
94. At 1330 hours, an armed gang abducted four civilians, Rasmi al-Khawli, Abdu al-Maghribi, Qasim Kan`an and Muhammad Kan`an, in Mayda`a.

260. 27 ноября 1994 года 26-летний житель Ятты Расми Рашид сообщил, что в ходе стычки с сотрудниками израильской службы безопасности, происшедшей неподалеку от поселения Хаджай и вызванной стрельбой, в результате которой пострадал автомобиль раввина, один из сотрудников приказал ему бежать с места происшествия, с тем чтобы выстрелить в него под предлогом отказа выполнить приказ остановиться.
260. On 27 November 1994, Rasmi Rashid, 26, from Yatta, reported that during a fight with Israeli security forces following a shooting incident involving the vehicle of a Rabbi near the Haja'i settlement, a soldier incited him to flee the site of the incident so as to be able to shoot at him, pretending he had not obeyed orders to halt.

Казалось, он, так же как и я, оскорблен публичными обвинениями Расми.
He pretended to be as shocked as I was by Rasmi’s accusations.

Упомянутый Расми, готовый ковылять за нами по пятам, был уже там, стараясь успокоить свою лошадь.
Rasmi was there waiting for us, tugging at the bridle of his mule to make it stay quiet.

Сегодня днем самый буйный из них, некий Расми, ворвался ко мне, потрясая оружием и вопя, что сейчас он совершит непоправимое.
This afternoon Rasmi, the most excitable of them, burst into my house brandishing a gun and swearing he was going to do me in.

В Триполи, 25 августа. Сегодня мы избавились от нежеланного компаньона, но лишь для того, чтобы встретиться с новыми неприятностями. Утром Расми, грозно устремив усы прямо в небо, уже поджидал нас перед домом, где мы спали, совершенно готовый отправиться в путь.
Tripoli, 25 August We seem to have shaken off our unwelcome fellow-traveller. Only to meet with other troubles. This morning Rasmi was waiting for us outside the house where we’d spent the night, moustache bristling, ready to go.