Translation for "раскрошить" to english

Раскрошить

verb

• crumble
• crumble up

Translation examples

crumble verb

Асбест, который может раскрошиться от нажатия руки и который может в этой связи легко выделять волокна в воздух в случае нарушения его целостности.
Asbestos that can be crumbled with hand pressure and can therefore readily release fibres into the air, if disturbed.

Я раскрошу твою зебру.
I will crumble your zebra.

Или горы должны раскрошиться
Or the mountains should crumble

Вот так печенье раскрошилось.
That's the way the cookie crumbled.

о ,боже ,твое печенье раскрошилось .
Oh, God, your cookie crumbled.

Небольшой рывок и позвонок может раскрошиться.
The slightest jolt, it could crumble.

- Он раскрошится в сумке у Джеки.
- lt's gonna crumble in Jacqui's bag.

Эй, раскроши часть этого кленового бекона для меня.
Hey, crumble up some of that maple bacon for me.

Это определенно ужин, который я хочу раскрошить в шар и выбросить.
This is definitely a dinner service that I wanna crumble up into a ball and throw away.

Фокус в том, чтобы помешивать до тех пор, пока сухарь не станет мягким, и не дать ему раскрошиться.
The trick is to soften the breadstick, stirring. But without letting it crumble.

Но после этого он стал хрупким и коричневым, я сильно расстроился... и раскрошил его.
She did, and I was deeply disappointed because it got all brown and brittle... and it crumbled apart.

Кирпичное основание раскрошилось.
The brick wall crumbled.

Мел раскрошился у него в пальцах.
The chalk crumbled in his fingers.

Ступени раскрошились и осыпались.
The steps have crumbled and fallen away.

Она раскрошилась в пыль, когда он провел по ней пальцем.
It crumbled to powder as he brushed it with a finger.

Я взяла меренгу и раскрошила в руке.
I held a meringue and crumbled it in my hand.

Розовый коралл раскрошился как сухарь.
The pink coral had crumbled like stale bread.

А потом и они начали распадаться, раскрошились в пыль и исчезли.
Then they began to crumble in on themselves, and they too were gone.

Трухлявое дерево раскрошилось под острием ножа.
The wood was so wormy it crumbled beneath her knife-point.

Как только тот сжал ее пальцами, она раскрошилась на мелкие кусочки.
As he deliberately closed his fist on it, so it crumbled into fragments.

Паэ взял медовую булочку и раскрошил ее по тарелке.
Pae took a honey roll and crumbled it about on a plate.