Translation for "раскопаны" to english

Раскопаны

verb

• dig out

Translation examples

dig out verb

Ты можешь раскопать?
Hey, can you dig out?

- Посмотри, что удастся раскопать.
- See what you can dig out.

- Не так уж трудно было раскопать.
- Not so hard to dig out.

Нам надо раскопать об Аннет Бёрджес всё что можно.
I want us to dig out everything we can about Annette Burgess.

Возьми стажеров и раскопай все, что сможешь о нем и...
Get a pupil to dig out everything you can about him, and...

- Я бы хотел, чтобы ты раскопал для меня один старый е-мейл.
I need you to dig out an old email for me.

Но ведь найдётся пёс, который раскопает это дерьмо.
But there will always be a dog coming along and dig out the whole shit again.

Мы будем летать по кругу пока не раскопают взлетно-посадочную полосу и нам не дадут разрешения на посадку.
We're gonna be circling till they dig out the runway and give us clearance to land.

Раскопать фланелевую ночнушку.
Dig out the flannel nightgown.

— Раскопайте ту старую штуковину на чердаке.
Dig out that old thing in the attic.

— Это согласуется с тем, что я сумел тут раскопать.
"That confirms what I've been able to dig out.

Неплохо было бы раскопать досье на ди Соузу.
You’d better dig out di Souza’s file as well.

Я могу раскопать имя того парня, с которым мы имели дело.
I can dig out the name of the guy we dealt with.

Лейя улыбнулась. – И заодно посмотреть, что можно раскопать в архивах?
Leia smiled. "And to see what you can dig out of the government archives?"

А пока я все же займусь картотекой, посмотрю, что можно раскопать.
Meanwhile, I’ll pretty much look for them files and see what I can dig out.”

Возможно, даже слишком хорошо, чтобы ее смог раскопать Дрейф с его довольно ограниченными возможностями.
Too well hidden, perhaps, for Dreyf and his limited resources to dig out.

Теперь я хочу раскопать здесь судовые документы, а ты мне поможешь, потому что я не знаю, что найду.
Now I'm going to dig out this ship's papers and you're going to help because I don't know what to expect.