Translation for "раскодировать" to english

Раскодировать

verb

• decode

Translation examples

decode verb

Первая часть раскодирована.
The first part is decoded.

Ты сможешь раскодировать этот сигнал?
Do you think you can decode the signal?

У тебя есть кто-то, кто сможет раскодировать ее?
So you have someone that can decode it?

Можешь убрать лучи ненависти и раскодировать код?
Can you chill out with the hate-o-rade and decode the code?

- Потому что им нужна Ортиз чтобы раскодировать и ввести их.
Because they need Ortiz to decode and input them.

Твои данные помогут нам раскодировать саму ткань вселенной.
Your data will help us decode the very fabric of the universe.

Ты хоть представляешь сколько сообщений мне приходится раскодировать ежедневно? Сотни!
Do you have any idea how many messages I have to decode every day?

Я раскодировал его личную переписку и обнаружил банковские счета в Каракасе.
I decoded some of his personal correspondence and uncovered a bank account in Caracas.

Мы обнаружили, что он передает что-то. Но мы не могли раскодировать сигнал.
We determined it was transmitting something a signal that we couldn't decode.

Мы пытались раскодировать голос террориста всю ночь, И у нас все еще ничего нет.
We've been trying to decode this terrorist's voice all night, and we still have nothing.

Больше никто не может раскодировать ту сумятицу, которую он передает.
No one else could decode the garbage that it's sending."

– Только что, – заявил он, сразу переходя к яму, – я раскодировал наш приказ к выступлению. Так вот, мы никуда не выступаем.
"Ah hae," he said, sans preamble, "jus' decoded our marchin' orders.