Translation for "расклешенных" to english

Расклешенных

• flared

Translation examples

flared

75 был годом эры длинных волос, расклешенных брюк и гитарных соло.
75 was all the era of long hair and flared trousers and guitar solos.

Ее расклешенное платье по фасону походило на детское.
Her dress had just enough flare to remind you of a little girl’s.

Тут он выбрал себе пару узких шелковистых брюк – расклешенные он не любил, – а вот Элоизе купил расклешенные, в обтяжку, из черной шерсти, с талией на бедрах.
For himself, he bought a pair of narrow satin-like trousers, as he did not care for flared cuffs. And for Heloise flared hipsters of black wool, waist twenty-six.

Юбка была расклешенной от бедер, хотя сколько там этой юбки было — ниже бедер.
It flared below the hips, what therewas below the hips.

На девчонке были черная кожаная куртка и сильно расклешенные брюки.
The girl wore a black leather jacket and trousers that flared wildly from the knees down.

Много пар джинсов: прямых, расклешенных, белых, синих, черных.
There were many pairs of jeans: boot cut, straight leg, flared, white denim, blue, black.

Черные расклешенные брюки колыхнулись, закрывая черные башмаки с тупыми носами.
His black leather pants flare to cover thick-soled black shoes.

На ней был приталенный жакет янтарного цвета с высоким воротником и слегка расклешенные брюки.
She wore an amber outfit with a high neck, narrow waist, and slightly flared pants.

Просторное расклешенное платье выглядело так, словно было сшито не из ткани, а более плотного и жесткого материала.
Her vast, flared gown seemed made of something heavier and stiffer than cloth.

Около выхода на первый перрон он заметил девушку в коричневых расклешенных брюках и короткой заляпанной дубленке.
By the escalator to the platforms stood a girl in flared brown pants and a stained sheepskin jacket.

На ней было белое бумажное платье с расклешенной юбкой и туго затянутым на талии синим кожаным поясом.
She wore a white cotton dress that flared out like a party frock, and a narrow blue leather belt tightly fastened around her waist.