Translation for "рапти" to english

Рапти

• rapti

Translation examples

rapti

346. Специальный докладчик направил еще одно письмо, на этот раз от 24 сентября 1996 года, относительно утверждений, касающихся пыток или жестокого обращения, жертвами которых стали люди, арестованные в ходе полицейских операций против политических активистов-маоистов в районе Рапти, в среднезападной части Непала, в феврале и марте 1996 года.
346. The Special Rapporteur transmitted another letter on 24 September 1996 concerning allegations of torture or ill-treatment against persons arrested in police operations against Maoist political activists in the Rapti region of mid-western Nepal in February and March 1996.

149. Письмом от 24 сентября 1996 года Специальный докладчик уведомил правительство о том, что он получил информацию, согласно которой лица, арестованные в ходе полицейских операций против маоистских политических активистов в районе Рапти на северо-западе Непала, подвергаются пыткам или другим видам жестокого обращения со стороны полиции.
By letter dated 24 September 1996 the Special Rapporteur advised the Government that he had received information according to which persons arrested in the course of police operations against Maoist political activists in the Rapti region of mid-western Nepal had been subjected to torture or other ill-treatment by police.