Translation for "рапса" to english

Рапса

noun

• rape
• colza

Translation examples

rape noun

Семена рапса:
Rape seed:

Семена рапса: [1,0]
Rape seed: [1.0]

c) семена рапса
(c) Rape seed

Цветы рапса в тофу.
Rape blossom in tofu.

Я имею в виду, что рапс?
I mean, is that rape?

Масленичные семена рапса являются наиболее продуктивными био-топливными семенами для нашего климата.
Oil seed rape is the most productive bio-fuel crop in our climate.

По сторонам дороги тянулись зеленые поля. Цветущие посевы рапса расстилали волнистую желтую скатерть;
Green countryside unfolded Here and there yellow rape spread out like a tablecloth flooding the air with its powerful scent

Мы прошли мимо руин Бэлкухэйнского Замка, мимо огромной фермы и нескольких коттеджей, и очутились на поле рапса.
We walked past the ruins of Balquhain Castle, a large farmhouse and several cottages before cutting into a field of rape.

На расстоянии трава, растущая вокруг раскиданных камней, напоминала зеленый круг в море рапса, и весьма кстати придавала памятнику четкость изображения.
At a distance the grass growing around the smashed-up stones stood out as a green circle in a sea of rape, giving the monument much-needed definition.

Я видела цветущие вишни по пути сюда, поля цветущего клевера, желтые поля цветущего рапса, выращиваемого на масло, несколько зимних камелий, все еще сохраняющих свои розовые и красные цветы, зеленые стрелки ростков риса, там и сям цветущие тюльпаны, голубые горы вдалеке, туманные речные долины.
And I had seen blossoming cherry trees on the way over here, and fields purple with clover, cultivated fields yellow with rape-blossoms, grown for its oil, a few winter camellias still holding forth their reds and pinks, the green shoots of rice beds, here and there a tulip tree dashed with white, blue mountains in the distance, foggy river valleys.

colza noun

- 9 декадных отчетов (10 июля - 30 августа) по мягким и твердым сортам пшеницы, ячменя и рапса;
9 decade reports (10 July - 30 August ) on tender and durum wheat, barley and colza;

Ее основными экспортными товарами являются зерновые (из которых 83% составляют пшеница и кукуруза) и масличные семена (рапс, льняное семя, подсолнечник, арахис и соя); страны МЕРКОСУР являются основным местом назначения этой продукции.
Its main export products are cereals (of which 83 per cent is wheat and maize) and oilseeds (colza, linseed, sunflower, peanuts and soybean); MERCOSUR countries are a major destination for these products.