Translation for "рантисси" to english

Рантисси

• rantissi

Translation examples

rantissi

На заседании Совета, проведенном 19 апреля в связи с убийством лидера <<Хамас>> Абделя Азиза аль-Рантисси, он выступил с заявлением в своем качестве Председателя Комитета.
At the Council meeting of 19 April, held in response to the killing of the Hamas leader Abdel Aziz Al-Rantissi, he had spoken in his capacity as Chairman of the Committee.

Д-р Абд аль-Азиз Рантисси, как сообщается, был задержан для допроса сотрудниками палестинской полиции 9 апреля 1998 года, после того как организация "Хамас" обвинила Палестинскую администрацию в этом убийстве.
Dr. 'Abd al-Aziz Rantissi is reported to have been detained for interrogation by the Palestinian police on 9 April 1998 following a Hamas statement implicating the Palestinian Authority in the killing.

16. решительно осуждает Израиль за совершенное им убийство символов палестинских национальных действий, в частности основателя Исламского движения сопротивления (Хамас) шейха Ахмада Ясина и дра Абдулазиза Рантисси, а также за его угрозу продолжить ликвидацию лидеров палестинских политических действий;
Strongly condemns Israel for its assassination of the symbols of Palestinian national action, particularly the founder of the Islamic Resistance Movement (Hamas) Sheikh Ahmad Yassin, and Dr. Abdulaziz Rantissi, as well as for its threat to continue its liquidation of the leaders of the Palestinian political action.

820. 17 апреля 1998 года Специальный докладчик направил Палестинской администрации призыв к незамедлительным действиям в отношении 40 человек, в том числе Гассана аль-Адасси и д-ра Абд аль-Азиза Рантисси, 51-летнего представителя организации "Хамас", которые были арестованы 29 марта 1998 года в связи с убийством лидера организации "Хамас" Мухиу аль-Дин Шарифа.
820. On 17 April 1998, the Special Rapporteur transmitted to the Palestinian Authority an urgent appeal on behalf of some 40 persons, including Ghassan al-Adassi and Dr. 'Abd al-Aziz Rantissi, a 51-year old Hamas spokesman, who are reported to have been arrested on 29 March 1998 in connection with the killing of Hamas leader, Muhyi al-Din Sharif.