Translation examples
"Г-н Рантиси был одним из руководителей движения "Хамас".
Mr. Rantisi was one of the leaders of the Hamas movement.
Предполагается, что Рантиси убили лица, сотрудничающие с Израилем.
It is believed that the persons who killed Rantisi were Israeli collaborators.
Рантиси был приговорен к 15-летнему тюремному заключению за убийство коллаборационистов.
Rantisi had been sentenced to 15 years in prison for the killing of collaborators.
Г-ну Рантиси предъявлено обвинение по нескольким статьям, включая участие в руководстве движением "Хамас".
Mr. Rantisi was accused of a number of crimes, one of being a leader in the Hamas movement.
В общей сложности во время этой атаки вертолеты выпустили семь ракет, в результате чего два человека -- телохранитель дра Рантиси и женщина, проходившая мимо, -- были убиты и по меньшей мере 25 человек, включая дра Рантиси и его сына-подростка, получили ранения.
The gunships fired a total of seven missiles in the attack, which killed two people, a bodyguard of Dr. Rantisi and a woman who was walking nearby, and wounded at least 25 others, including Dr. Rantisi and his teenage son.
Предполагается, что Рантиси предстанет перед судом 4 августа. ("Джерузалем таймс", 7 июля)
Rantisi is expected to appear before the court again on 4 August. (The Jerusalem Times, 7 July)
Я Дамка. Я говорил с невестой, и она категорически запретила ставить восточную музыку. Никаких исключений, ни Зоара, ни Сарит, ни Захавы и уж точно никаких песен о любви Самира эль Рантиси.
Look, the bride briefed me, there's not going to be any Arabic music on tonight, no exceptions, Not Zohar, Sarit, Zehava, and definitely not "Samir al Rantisi Love Songs", Here,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test