Translation for "рани" to english

Рани

noun

• rani
• ranee

Translation examples

rani noun

Индия: дело Девки Рани (Пенджаб)
India: the case of Devki Rani (Punjab)

(Подпись) Рани Исмаил Хади Али
(Signed) Rani Ismail Hadi Ali

Гн Рани Исмаил Хади бин Али
Mr. Rani Ismail Hadi bin Ali

Были похищены и/или изнасилованы более сотни индусских женщин, в том числе Путул Рани Дас, Ало Рани Дас и гжа Трамони.
More than 100 Hindu girls are said to have been abducted and/or raped, including Putul Rani Das, Alo Rani Das and Mrs. Tramoni.

Старший уорент-офицер Мунир аш-Шарани был убит, его револьвер был похищен; кроме того, был ранен один из сотрудников полиции.
Chief Warrant Officer Munir alSha`rani was killed and his revolver stolen and a police officer was injured.

19. Среди пострадавших, по сообщениям, числятся: Анил Гомес; Гагон Роджарио; Шибнатх Киртаниа; Баналатха Киртаниа; Чарулатха Киртаниа; Нипун Киртханиа; Нихил Киртханиа; Сандхиа Рани; Сантош; др Субодх; Санджиб; Бинод Дас; Атул Маджумдер; Далим; Уша Рани; Ранджит; Гопал Чакрааборти; Шибу Дсаш Моханта.
19. The casualties are said to include: Anil Gomes; Gagon Rojario; Shibnath Kirtania; Banalatha Kirtania; Charulatha Kirtania; Nipun Kirthania; Nikhil Kirthania; Sandhya Rani; Santosh; Dr. Subodh; Sanjib; Binod Das; Atul Majumder; Dalim; Usha Rani; Ranjit; Gopal Chakraaborty; Shibu Dsash Mohanta.

Члены второй группы Абдул Манафф Кемокаи, Марта Сантуш Паиш, Луис Педернера, Дайнюс Пурас и Рани Шанкардасс.
The panellists of the second panel, Abdul Manaff Kemokai, Marta Santos Pais, Luis Pedernera, Dainius Puras and Rani Shankardass, made statements.

297. Девки Рани, как сообщается, полиция забрала в гражданской больнице города Лудхианы, где она 5 мая 1995 навещала своего мужа.
297. Devki Rani was reportedly taken by the police from a civil hospital in Ludhiana, where she was visiting her husband on 5 May 1995.

Мама,Рани здесь.
Mom, Rani's here.

Рани,я люблю....
Rani I love...

Доброе утро,Рани.
Good morning Rani.

Подтверждаю, хозяйка Рани.
Affirmative Mistress Rani.

"Рани выходит замуж за Виджая".
"Rani weds Vijay".

Наша дочка Рани. -Здравствуй,дочка.
- Our daughter, Rani.

На имя Рани нет брони.
No room Rani.

Я люблю тебя,Рани.
I love you, Rani.

Рани Куч Нахин слегла.
The Rani of Cooch Naheen took to her bed.

И старейшина тут же вспоминает Рани!
Suddenly the oldest man in the street remembers Rani exactly!

Рани жила не так, как другие индийские князья.
The Rani did not live like other Indian princes.

– Рани, это и твоя награда, – сказала Вики.
“Come on up, Rani, this is for you too,” she was saying.

Рани Куч Нахин направила послов для переговоров с Достопочтенной Матушкой.
The Rani of Cooch Naheen sent emissaries to plead with Reverend Mother.

Мисс Рани, она так хорошо вышла замуж, уверяю вас, сахиб!
Miss Rani, she is married most suitably, I assure you, sahib.

Он сидит на корточках около Рани на берегу пруда со скалистым дном, но не может встать.
He is crouched beside Rani at the rock pool, but can’t stand up.

Ахмед, Омар и Али кричат, машут руками и бегут вслед за грузовиком, но Рани среди них нет.
Ahmed, Omar and Ali howl and wave and scamper after the truck, but Rani is not among them.

Но Назим Азиз, которая отчасти верила в истории о рани, никогда не сопровождала его в дом княгини.
But Naseem Aziz, who half-believed the stories about the Rani, never accompanied him to the princess's house.

ranee noun

Гн Видьяхар В. Ране, Международная федерация работников металлообрабатывающей промышленности (МФРМ - Индия)
Mr. Vidyadhar V. Rane, International Metalworkers' Federation (IMF, India)

Сэр, я Ракеш Ране.
I'm Rakesh Rane.

Скажите Ране, чтобы не спускал глаз с заведения.
Tell Rane to stay there and keep looking.

А вы вот что сделайте. Отправляйтесь с Ране к мадам.
Now listen... you and Rane go to the brothel.

— Но почему? — спросила рани.
'Why?' asked the ranee.

– Но Томас Ран говорил…
But Thomas Rane has said–

– Это Ран тебе сказал?
Did Thomas Rane tell you this?

— Что произошло? — спросила рани.
“What has occurred?” the Ranee asked.

– Томас Ран пришел к такому же выводу.
Thomas Rane suggested the same thing.

Ты, я, Томас Ран, Коления Мор.
You, me, Thomas Rane. Kolenya Mor.

— Помилуй Боже! — воскликнула рани. — Так вот кто это был!
“Good heavens!” the Ranee exclaimed. “So that is who it was!

– Трудная, согласен, – сказал Томас Ран.
'It's difficult, I admit,' Thomas Rane said.

Бардо и Ран заняли место в его середине.
Thomas Rane and Bardo made their way to the circle's centre.

Меня это действительно шокировало, но не так, как было желательно мастеру Рану.
It did shock me, but not as Master Rane had wished.