Translation for "ранжируются" to english

Ранжируются

• ranked

Translation examples

ranked

В соответствии с этим методом оклады ранжируются по размеру.
Under this method, salaries are ranked in the order of magnitude.

Кроме того, эта система автоматически оценивает и ранжирует кандидатов в рамках этих типов специализации.
Furthermore, the system automatically evaluates and ranks candidates within these generic profiles.

Другие результаты ранжируются как имеющие второй или третий приоритет в соответствии с их осуществимостью, особенно в плане финансовой мобилизации.
Other outputs are ranked as second or third priority according to their relative feasibility, particularly in terms of financial mobilization.

Эта категория ранжирует домашние хозяйства от беднейших до богатейших и делит на группы равного размера (20-процентные группы).
This category ranks the households from the poorest to the richest and divides them into groups of equal size (20% groups).

Три отобранные национальные гражданские службы, а именно: Швейцарии, Германии и Японии, как представляется, ранжируются соответственно как первая, вторая и третья.
The three national civil services included, i.e., Switzerland, Germany and Japan, seemed to rank first, second and third, respectively.

43. Председатель говорит, что он предложил включить в пункт 2 ссылку на Декларацию, с тем чтобы при чтении текста не возникало впечатления, будто Комитет ранжирует права.
The Chairperson said that he had suggested referring to the Declaration in paragraph 2 so that the Committee would not appear to be ranking rights.

Группа по отбору получает предоставленные общественностью материалы, составляет окончательный список кандидатов, ранжирует их и формулирует рекомендацию для производящего назначение органа.
The panel accepts submissions from the public, determines a shortlist of candidates, orders them by rank, and passes on the recommendation to an appointing authority.

Она тебя ранжирует?
She's ranking you?

Тибетские мясники, следовательно, ранжируются среди нижайших из низких, вместе с гробовщиками и кузнецами, как ни странно.
Tibetan butchers, therefore, are ranked amongst the lowest of the low, along with undertakers and blacksmiths, oddly enough.

Просмотрите имена, выберите пять, на которых нужно заострить внимание, и ранжируйте их от высшего к низшему.
Go through all these names, pick five you think we should focus on, and rank them from highest to lowest.

последние тяготеют к иерархичности (которая означает, что точки зрения ранжируются в зависимости от широты и глубины).
the latter tend to be hierarchical (which means wider and deeper perspectives are ranked).

В мире поло игроки ранжируются по разрядам, в зависимости от количества мячей, в среднем забиваемых за игру. Высшим считается десятый, Вуди поднялся до девятого.
In the world of polo, players are ranked by goals, with ten goals being the best.

Здорово нервничал, пытался дышать нормально, но глазам позволял бегать по импозантным корешкам. Ровненько выстроены, по ранжиру.
I stood in there nervously, trying to breathe normally, letting my gaze flick over the ranked rows of impressive, dark leather spines.