Translation for "ранжирования" to english

Ранжирования

• ranking

Translation examples

ranking

В. Неприемлемость ранжирования
B. Unsuitability of ranking

Ранжирование и ресурсоемкость
Ranking and resource intensity

Исключать любое ранжирование
Not produce any form of ranking

c) ранжирование критериев в системе.
Rank the criteria in the system.

В ходе аукциона каждая пересмотренная заявка приводит к ранжированию или изменению ранжирования участников торгов с помощью автоматизированных методов;
During the auction, each revised bid results in a ranking or re-ranking of bidders using these automated techniques;

b) исключать любое ранжирование;
(b) Not produce any form of ranking;

Здесь есть что-то типа ранжирования, статусы у игроков?
Is there some kind of ranking, uh, thing?

Что ты знаешь об этом списке для ранжирования выпускников?
What do you know about this dude database for ranking senior boys?

Если вам не нравится ранжирование ценностей — ладно, таково ваше ранжирование ценностей: вы ранжируете отсутствие ранжирования как лучшее, чем ранжирование, и это само по себе ранжирование, ваше ранжирование.
If you don’t like value rankings and want to avoid them, then fine, that is your value ranking—you rank nonranking as better than ranking—and that itself is a ranking, your ranking.

Это — ранжирование, которое отрицает ранжирование, и суждение, что все суждения плохи.
It is a ranking that denies ranking and a judgment that all judgments are bad.

Они представляют собой иерархические суждения, связанные с ранжированием ценностей.
These are hierarchical judgments that involve the ranking of values.

Подлинный холизм основывается на холархии — ранжировании возрастающей целостности, включения, охвата и заботы.
A true holism is based on holarchy—a ranking of increasing wholeness, inclusion, embrace, and care.

Но потому это «строгая любовь», истинное сострадание, а не идиотское сострадание, которое «избегает ранжирования».
But a love that is, therefore, a “tough love,” a true compassion, not an idiot compassion that “avoids ranking.”

Поскольку в практически всех известных нам видах развития каждая последующая стадия превосходит, но включает в себя предшествующую (или предшествующие), это дает нам естественное, внутренне присущее ранжирование — ранжирование целостности и глубины.
Because in virtually all types of development that we are aware of, each succeeding stage transcends but includes its predecessor(s), and this gives us a natural, inherent, intrinsic ranking—a ranking of wholeness and depth.

Это делается путем «отрицания возможности значимого различения или содержательного ранжирования моральных или эстетических ценностей.
This is done by “denying the possibility of making consequential distinctions between, or meaningful rankings of, moral or aesthetic values.

Все составляет часть холархии, а холархия — это ранжирование степеней целостности — некоторые вещи являются более целыми, чем другие.
Everything is part of a holarchy, and a holarchy is a ranking of degrees of wholeness—some things are more whole than others.

И Олтер совершенно прав в том, что за всем этом стоит неспособность или отказ проводить «значимое различение или содержательное ранжирование моральных или эстетических ценностей».
And Alter is exactly right that behind it all is the inability or refusal to make “consequential distinctions between, or meaningful rankings of, moral or aesthetic values.”

В относительном случае мы делаем суждения, основанные на мудрости и сострадании, а это значит — суждения, основанные на качественных различиях, ранжировании ценностей и глубине.
In the relative, we make judgments based on wisdom and compassion, and that means judgments based on qualitative distinctions, value rankings, and depth.