Translation for "рандомизации" to english

Рандомизации

• randomization

Translation examples

randomization

Три клетки сетки, в которых должны быть проведены испытания, 15 испытательных точек, порядок испытания в клетках сетки и порядок расположения точек в пределах клетки сетки выбирает орган по официальному утверждению типа, или сертификационный орган с использованием признанных статистических методов рандомизации.
The 3 grid cells to be tested, the 15 test points, the order of testing the grid cells, and the order of the points within a grid cell shall be selected by the Type approval or Certification Authority using acknowledged statistical methods of randomization.

7.4.3 Порядок, в котором проводится испытание в соответствующих клетках сетки, и порядок испытания в точках, расположенных в пределах одной клетки сетки, определяются произвольно. 3 клетки сетки, в которых должны быть проведены испытания, 15 испытательных точек, порядок испытания в клетках сетки и порядок точек в пределах клетки сетки выбираются органом, предоставляющим официальное утверждение типа, или сертификационным органом с использованием признанных статистических методов рандомизации.
The order in which each of the grid cells are tested, and the order of testing the points within the grid cell, shall be randomly determined. The 3 grid cells to be tested, the 15 test points, the order of testing the grid cells, and the order of the points within a grid cell shall be selected by the Type Approval or Certification Authority using acknowledged statistical methods of randomization.

- Да-да. Зомби-скрипт с рандомизацией действий юзеров на платформе вроде "Крысолова".
Why yes, the zombie script that randomizes user action in platforms such as Pied Piper.

Марли Матлин: Здесь мы имеем эффект рандомизации их x-спинов ... и после этого уже ничего интересного с ними не происходит ... хорошо ... мммм ... да ...
That has the effect of randomizing their x-spins... and nothing else interesting happened to them after that.