Translation for "ранди" to english

Ранди

• randy

Translation examples

randy

Ранди Огри Политический советник
Randi Øgrey Political Adviser

Г-жа Ранди Иверсен, председатель Совета женщин Дании
Ms. Randi Iversen, President, Women’s Council in Denmark

"Multilateral Diplomacy and the NPT: An Insider's Account" (<<Многосторонняя дипломатия и ДНЯО: свидетельство очевидца>>), Джаянтха Дханапала совместно с Ранди Райделлом, в сотрудничестве с СИПРИ, 2005 год, издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № GV.E.05.0.5.
Multilateral Diplomacy and the NPT: An Insider's Account, by Jayantha Dhanapala with Randy Rydell, in cooperation with SIPRI, 2005, United Nations publication, Sales No. GV.E.05.0.5.

Хотел бы довести до Вашего сведения, что утром в пятницу, 15марта 2002 года, в пограничном районе Умм-Касра иракской полицией были арестованы гражданин Кувейта Джасим Мухаммад ар-Ранди и гражданин Египта Ахмад Абд аль-Азиз, которые сопровождали мэра Каракаса и посла Венесуэлы в Кувейте во время их поездки в штаб венесуэльского подразделения, работающего в составе Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) в демилитаризованной зоне.
I should like to inform you that on the morning of Friday, 15 March 2002, the Iraqi police in the Umm Qasr border area arrested Jasim Muhammad al-Randi, a Kuwaiti national, and Ahmad Abd al-Aziz, an Egyptian national, who had been accompanying the mayor of Caracas and the ambassador of Venezuela to Kuwait on a visit to the headquarters of the Venezuelan unit working with the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) in the demilitarized zone.

11 ч. 30 м. Г-н Якоб фон Икскюлль, основатель и Председатель Совета по мировому будущему; г-н Андерс Б. Йонссон, Генеральный секретарь Межпарламентского союза (МПС); г-жа Вирджиния Гамба, директор и заместитель Высокого представителя по вопросам разоружения (присуждение премии <<Политика будущего>> 2013 года за лучшую в мире политику в области разоружения) [организуют Управление Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения (УВР), Совет по мировому будущему и Межпарламентский союз]. [Ведущий -- г-н Ранди Райделл, Управление Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения]
11:30 Mr. Jakob von Uexkull, Founder and Chair, World Future Council; Mr. Anders B. Johnsson, Secretary General, Inter-Parliamentary Union (IPU); Ms. Virginia Gamba, Director and Deputy to the High Representative for Disarmament Affairs (to announce the Future Policy Award 2013 for the world's best disarmament policies) [co-organized by the United Nations Office for Disarmament Affairs (ODA), the World Future Council and the Inter-Parliamentary Union] [Moderator: Mr. Randy Rydell, United Nations Office for Disarmament Affairs]

Ранди не уверена.
Randi's unsure.

- Оставь это, Ранди.
- Cool it, Randy.

- Прекрати это, Ранди.
- Stop it, Randy.

Я наслаждаюсь наблюдениями Ранди.
I enjoy Randy's observations.

- Нет, Ранди, не такой.
- No, Randi, not that kind.

Ранди, ты какой-то подавленный.
randy,you look stressed.

Чарльз. Знайте, каково это, Ранди?
Know what this is, Randy ?

Пожалуйста, спасите нашего мальчика, Ранди.
Please, save our boy, Randy.

Ранди, не уходи в кусты.
Randy, don't go into the bush again.

Ранди, возможно пришло время тебе рассказать.
Randy, maybe it's time to tell you.

Мелисса носила одежду, купленную в комиссионке и отнюдь ей не льстившую: свободный мужской костюм из клетчатой синтетики, пестрое платьице-трапецию, серые рабочие комбинезоны с вышитым над верхним левым кармашком именем «Ранди».
She wore thrift-store clothes that tended not to flatter her—a man’s plaid polyester leisure suit, a paisley trapeze dress, gray Mr. Goodwrench coveralls with the name Randy embroidered on the left front pocket.