Translation for "раминью" to english

Раминью

• ramen
• ramin

Translation examples

ramin

Рамин, Бейт-Лид
Ramin, Beit Lid

Министерство сельского хозяйства: Его Превосходительство Обайдулла Рамин
Ministry of Agriculture: H.E. Obaidullah Ramin

Г-н Курт Рамин, специальный советник по бухгалтерскому учету
Mr. Kurt Ramin, Special Adviser, Accountability

Г-н Курт Рамин, бывший председатель "XBRL International"
Mr. Kurt Ramin, Former Chair, XBRL International

По сообщениям, г-ну Рамину на момент совершения преступления было 17 лет.
Mr. Ramin was reportedly 17 at the time of the commission of the crime.

Встреча с генералом Лу Рамином, директором по вопросам иммиграции министерства внутренних дел
Meeting with General Lou Ramin, Director of Immigration, Ministry of Interior

Особое впечатление произвели на Специального докладчика как видение и конструктивное участие министра по делам детей и обеспечения равенства гжи Мануэлы Рамин-Осмунсен, так и политическая воля, с которой руководство Норвегии поощряет многокультурность, что проявляется в назначении на эту должность гжи Рамин-Осмунсен - выходца с Мартиники.
The Special Rapporteur was particularly impressed by the vision and commitment displayed by Ms. Manuela Ramin-Osmundsen, the Minister for Children and Equality, and by the Norwegian leaders' political determination to promote multiculturalism by appointing Ms. Ramin-Osmundsen, who was born in Martinique.

г-жа Мануэла Рамин-Осмундсен, координатор проекта международной миграции и развития, Норвегия
Session 2.2: Ms. Manuela Ramin-Osmundsen, Project Coordinator for Migration and Development, Ministry of Foreign Affairs, Norway

814. 24 мая 1993 года израильские бульдозеры работали в районе Тулькарма на участке, принадлежащем деревне Рамин.
814. On 24 May 1993, Israeli bulldozers carried out work in the Tulkarm area on land belonging to Ramin village.

Были конфискованы земли, принадлежащие пяти деревням (Аль-Джиб, Ята, Сау, Анабта, Таку) и двум городам (Наалин и Рамин).
The land was seized from five villages: Al Jib Yata, Sau, Anabta, Taku and two towns: Na'alin and Ramin.

Смотри, это Рамин!
Look. It's Ramine.

- Мы побьем Рамина!
- We'll beat Ramine up.

Называл его крысой Рамина.
He called him the Rat of Ramin.

Но, Боже, отец Рамина убил кучу людей!
But, Lord, Ramine's father killed people.

Во имя всех погибших, мы проучим Рамина!
ln their name we'll teach Ramine a lesson.

Рамин, Сьерра, вы заставили меня гордиться собой.
Ramin, Sierra, you couldn't have done me more proud.

Так же, как Рамин Самир.
Just like Ramin Samir.

– Не забывай про Рамина Самира, – сказал он.
“And don’t forget about Ramin Samir?” he said.

– Значит, ты уже знаешь о Рамине Самире.
“So you know about Ramin Samir.”

За исключением лыжных масок и самодельной карты, которые они подбросили вместе с машиной к дому Рамина Самира.
Except for the ski masks and the phony map they planted with the car at Ramin Samir’s house.”

Если бы за дымом скрывался огонь, Рамин Самир давно угодил бы за решетку Гуантанамо.
If there had been fire behind the smoke, then Ramin Samir would be in a prison cell or behind a fence at Guantánamo Bay.

Босх надеялся добраться до федерального здания в центре города до того, как новости о рейде на дом Рамина Самира успеют распространиться.
BOSCH WAS HOPING TO GET to the federal building downtown before news of the raid on Ramin Samir’s house did.

– Машина стоит перед домом человека, которого зовут Рамин Самир, – продолжил Хэдли. – Мы следим за ним уже несколько лет.
“The vehicle is parked in front of a home owned by a man named Ramin Samir,” Hadley continued. “He’s a guy we’ve been keeping our eye on for a few years now.

Человек, в котором Босх узнал Рамина Самира, лежал на спине. Кровь из двух ран на его груди стекала по кремовому халату прямо на коврик.
A man Bosch recognized as Ramin Samir was on his back on the floor, blood from two chest wounds flowing over a cream-colored robe onto the floor and one of the mats.

Гарри не помнил, из какой конкретно среднеазиатской страны был родом Рамин Самир. Профессор международной политики, приглашенный на работу в Калифорнийский университет, он скоро приобрел известность своими антиамериканскими высказываниями в средствах массовой информации и в учебных аудиториях университета.
He could not recall which Middle Eastern country he was from, but Bosch remembered that Ramin Samir was a former visiting professor of international politics at USC who had gained widespread notice for espousing anti-American sentiment in the classroom and in the media.

Гарри вдруг сообразил, что почти все места, связанные с делом – начиная с самой площадки, домов погибшего и Рамина Самира и заканчивая стоянкой, где потерял сознание мексиканец, – поместились бы на одной страничке из атласа издательства «Томас бразерс». Обычные лос-анджелесские убийства заставляли Босха пролистывать весь атлас целиком.
Bosch realized that almost every location associated with the case so far-from the murder site to the victim’s house to Ramin Samir’s house and now to the spot where Gonzalves collapsed-could fit on one page of a Thomas Brothers map book.