Translation for "рамбо" to english

Рамбо

• rambo
• rambaud

Translation examples

rambo

6. В ходе расследования группа МООНДРК трижды -- 12, 16 и 20 июля 2005 года -- выезжала в Кабингу и расположенные по соседству с ней поселения Шифунзи и Рамбо.
6. During the investigation, the MONUC team carried out three field missions to Kabingu and to the neighbouring groupements of Chifunzi and Rambo on 12, 16 and 20 July 2005.

Гуманитарная помощь была предоставлена вынужденным переселенцам нескольких деревень, а многим раненым была оказана медицинская помощь в медицинских учреждениях поселений Шифунзи, Рамбо и Мюль.
Humanitarian assistance has been delivered to the internally displaced persons in several villages and many of the wounded have received medical treatment at health centres in the groupements of Chifunzi, Rambo and Mule.

130. Комиссия рекомендует обеспечить судебное преследование следующих лиц: Оан Киак, Блэк, Мариту да Кошта, Алберту Оссу, Антониу Ферлиму, Анфонсу Кудулай, Азе Коэу, Карлиту Рамбу Бонифасиу, Агапиту, Лейк Лейк и Озеби.
130. The Commission recommends that the following persons be prosecuted: Oan Kiak, Black, Marito da Costa, Alberto Ossu, Antonio Ferlimo, Anfonso Kudulai, Aze Koeo, Carlito Rambo Bonifacio, Agapito, Lake Lake and Ozebi.

Кроме того, в соответствии с правилом 11 bis Правил процедуры и доказывания, которые допускают передачу другому суду дел, обвинительное заключение по которым было подтверждено, Трибунал передал Суду Республики Сербия дело против обвиняемого Владимира Ковасевича Рамбо.
In addition, according to rule 11 bis of the Rules of Procedure and Evidence, which allows referral of the case in which an indictment has been confirmed to another court, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia referred to the Republic of Serbia the case against the accused Vladimir Kovačević Rambo.

Элвис, Яшар, Рамбо!
Elvis, Yasher, Rambo!

rambaud

- Здравствуйте, мадам Рамбо.
- Hello Mrs. Rambaud.

Вы правы, мадам Рамбо.
You are right, Mrs. Rambaud.

Мадам Рамбо, мне здесь нечего делать.
Mrs. Rambaud, I have nothing to do here.

Послушайте, мадам Рамбо, Меня нет ни для кого.
Listen, Mrs. Rambaud, I'm not in, for nobody. Yes?

Я встретила мадам Рамбо, его гувернантку, она в отчаянии.
I met Mrs. Rambaud, his housekeeper, he is in despair.

Нет, только мадам Рамбо, моя гувернантка, которая заботится о нем.
No, just Mrs. Rambaud, my housekeeper, who takes care of him.

Это будет мадам Рамбо, моя гувернантка.
So tell the person who represents you to make himself known before the auction. Mrs. Rambaud will come, my housekeeper.

Это был единственный случай в практике нашего Рамбо, поэтому он все и запомнил.
It’s the only time Rambaud has ever known it to happen, which is why he still remembers it.