Translation for "рамат" to english

Рамат

• ramat

Translation examples

ramat

Рамат-Рахель, вдоль дороги на Хеврон 1200
Ramat Rahel, on the way to Hebron 1 200

Университет <<Бар-Илан>>, Рамат-Ган, Израиль
Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel

По решению суда совет Рамат Хашарон, глава этого совета и центр образования и спорта Рамат Хашарон обязаны распределять финансовые средства в соответствии с вышеуказанными критериями.
The Court held that the Ramat HaSharon Council, the Head of the Council, and the Ramat HaSharon Center for Education and Sports are to allocate funds according to the above criteria.

В соответствии с решением суда совет Рамат Хашарон, глава совета и центр образования и спорта Рамат Хашарон должны ассигновывать средства в соответствии с вышеизложенными критериями.
The Court held that the Ramat HaSharon Council, the Head of the Council, and the Ramat HaSharon Center for Education and Sport are to allocate funds according to the above criteria.

Случай с поселением Рамат Шломо является отражением более широкой картины.
The story of The Ramat Shlomo settlement is emblematic of the broader pattern.

* Доцент, университет "Бар-Илан", Рамат-Ган, Израиль.
Associate Professor, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel

Взорвал себя в автобусе в Рамат-Гане. (Дж.П, 25 июля)
Blew himself up in a bus in Ramat Gan. (JP, 25 July)

Суд постановил, что совет Рамат Хашарона, глава совета и центр образования и спорта Рамат Хашарона должны выделять средства на женский спорт, руководствуясь обновленными критериями, установленными Спортивной ассоциацией.
The Court ruled that the Ramat HaSharon Council, the Head of the Council, and the Ramat HaSharon Center for Education and Sport are to allocate funds to female sports activities in accordance with the updated version as mandated by the Sports Associations' criteria.

* Университет "Бар-Илан", Рамат-Ган, Израиль, бакалавр права (с отличием), июнь 1989 года.
Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel, LL.B. June 1989, Summa Cum Laude

Рамат-Давид - это там.
Ramat David is over there.

улица Биньямин №6, Рамат-Ган.
6, Benjamin Street, Ramat Gan

Ему надо в Рамат-Давид.
He wants to go to Ramat David.

Мадемуазель Рич не была в Рамате.
Mademoiselle Rich was not in Ramat.

Живёте с матерью в Рамат-Гане.
Lives with his mother in Ramat Gan.

Принц Рамата Али Юсуф был моим кузеном.
My cousin was the Prince Ali Yusuf of Ramat.

Я сказал:, Это Рамат-а-Шарон.
I told him: "That's how it is here in Ramat haSharon.

Но летом вы могли побывать в Рамате.
But over the summer, you could have been in Ramat.

Ами только переехал из Хайфы в Рамат-а-Шарон.
Ami just moved from Haifa to Ramat haSharon.

А революционеры Рамата послали подмену в школу Мидоубэнк.
The revolutionaries of Ramat sent a substitute to the Meadowbank School.

Штаб располагался в особняке Рамат-Ган.
Headquarters was located in a pension in Ramat Gan.

Говорил ли вам что-нибудь Роулинсон перед отлетом из Рамата?
Did Bob Rawlinson say anything to you before he flew out of Ramat?

– Но это бы значило стать беглецом, – бросил правитель Рамата.
‘One doesn’t like to run away,’ said the ruler of Ramat.

Боб Роулинсон вылетел с Али Юсуфом из Рамата в день революции.
Rawlinson flew Ali Yusuf out of Ramat on the day of the Revolution.

Он был пилотом принца Али Юсуфа в Рамате, и они разбились в горах.
He was flying Prince Ali Yusuf out from Ramat and they crashed in the mountains.

Подвергся нападению также Рамат-Нафтали, названный в честь одного из колен древнего Израиля.
Ramat Naftali, named for one of the tribes of ancient Israel, was hit.

– Их множество. Может быть, камни не покидали Рамата. Спрятаны в отеле «Риц-Савой».
Plenty of them. The stuff may still be in Ramat. Hidden somewhere in the Ritz Savoy Hotel, maybe.

Все еще ошеломленный, Боб вышел на центральную улицу Рамата. Куда идти?
Bob walked down the main crowded street of Ramat, his mind still dazed. Where was he going?

Оно исчезло во время переезда зоопарка из Тель-Авива в сафари в Рамат-Гане.
She disappeared when the zoo moved from Tel Aviv to the safari park in Ramat Gan.

В одной из комнат дворца правителя Рамата сидели два молодых человека и обсуждали свое ближайшее будущее.
In the Palace of Ramat, two young men sat smoking and considering the immediate future.