Translation for "рамасвами" to english

Рамасвами

• ramaswami
• ramaswamy

Translation examples

ramaswami

2. В 1957 году получил золотую медаль раджи сэра Рамасвами Мудальяра от Пачайяпского колледжа Мадрасского университета.
2. Raja Sir Ramaswamy Mudaliar Gold Medal award in 1957 by Pachaiyappa's College, University of Madras.

12. Представитель сети <<Третий мир>> Сарадха Рамасвами Ийер высказала критические замечания в адрес ВТО, которая не уделяет достаточно внимания вопросам развития.
12. Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (TWN), criticized the development deficit at WTO.

Награжден Миллеровской медалью (1957 год), золотой медалью раджи сэра Рамасвами Мудальяра (1957 год), премией лорда Пентланда (1957 год) и медалью сэра В. Бхашияма Айангара (1959 год) Мадрасским университетом за заслуги в различных областях.
Award of Miller Medal (1957), Raja Sir Ramaswamy Mudaliar Gold Medal (1957), Lord Pentland Prize (1957) and Sir V. Bhasyam Aiyangar Medal (1959) by the University of Madras for academic excellence in different subjects.

Внешние партнеры: "Bayer Thai", "GaiaX Inc.", Научно-исследовательский институт энергетики Тата, "Magic Eyes" (Таиланд), Центр экологического просвещения Рамасвами К.П., Комитет Кореи ЮНЕП, Форум журналистов-экологов региона Азии-Тихого океана, АППСЕД, МСОП, ВФП.
External partners: Bayer Thai, GaiaX Inc., Tata Energy Research Institute, Magic Eyes (Thailand), C.P. Ramaswamy Centre for Environmental Education, UNEP Korea Committee, Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists, APPCED, IUCN, WWF.

Внешние партнеры: субрегиональные межправительственные органы (АСЕАН, САКЕП, СПРЕП), Фонд Ханса Зиделя, "GaiaX Inc.", "Magic Eyes" (Таиланд), Центр экологического просвещения Рамасвами К.П., Фонд Тил, Международная организация промышленного, пространственного и культурного развития (Япония), Азиатский технологический институт.
External partners: Subregional intergovernmental bodies (ASEAN, SACEP, SPREP), Hanns Seidel Foundation, GaiaX Inc., Magic Eyes (Thailand), C.P. Ramaswamy Centre for Environmental Education, Teal Trust, Organization for Industrial, Spatial and Cultural Advancement International (Japan), Asian Institute of Technology.

На этом заседании выступили: Пегги Антробус, организация <<Альтернативные пути развития в интересах женщин во имя новой эры>> (Барбадос); Роберто Биссио, Институт третьего мира (Уругвай); Рони Голдберг, Международная организация предпринимателей (Соединенные Штаты Америки); Мама Коите, Африканская женская сеть по вопросам развития и коммуникации (Мали); Матильда Манга, Ассоциация африканских женщин (Камерун); Йенс Мартенс, Форум по вопросам глобальной политики (Германия); и Сарадха Рамасвами Йер, Сеть третьего мира (Малайзия).
The speakers were Peggy Antrobus, Development Alternatives for Women for a New Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, International Organization of Employers (United States of America); Mama Koite, African Women's Development and Communication Network (Mali); Mathilde Manga, African Women's Association (Cameroon); Jens Martens, Global Policy Forum (Germany); and Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malaysia).

Ведущие светила, присутствовавшие при учреждении Организации Объединенных Наций, все еще нам хорошо знакомы: Жозеф Поль Бонкур из Франции, Уэллингтон Ку из Китая, Андрей Громыко из России, лорд Галифакс из Соединенного Королевства, Эдвард Стеттениус из Соединенных Штатов, Его Королевское Величество Фейсал ибн Абдул Азиз из Саудовской Аравии, сэр Рамасвами Мудальяр из Индии, Ян Смутс из Южно-Африканского Союза, Ян Мазарик из Чехословакии, Герберт Эватт из Австралии, Эксекьель Падилья из Мексики и многие другие.
The leading lights attending the founding of the United Nations are still familiar to us -- Joseph Paul Boncour of France, Wellington Koo of China, Andrei Gromyko of Russia, Lord Halifax of the United Kingdom, Edward Stettinius of the United States, His Royal Highness Faisal ibn Abdul Aziz of Saudi Arabia, Sir Ramaswami Mudaliar of India, Jan Smuts of the Union of South Africa, Jan Masaryk of Czechoslovakia, Herbert Evatt of Australia, Exequiel Padilla of Mexico, and many others.

41. Также на 15-м заседании Конференция заслушала выступления заместителя председателя Швейцарской федеральной комиссии по борьбе против расизма гжи Сесилии Бюльман; заместителя председателя Южноафриканской комиссии по правам человека г-жи Ширли Мабусела; заместителя председателя Нигерийской национальной комиссии по правам человека и основополагающим свободам гжи Мариамы Сис; четвертого уполномоченного Мексиканской национальной комиссии по правам человека г-на Родольфо Лара Понте; заместителя омбудсмена Швеции по борьбе с этнической дискриминацией г-жи Катри Линна; представителя Индийской национальной комиссии по правам человека г-на Джастиса К. Рамасвами; уполномоченного Угандийской комиссии по правам человека г-на Джоэла Алиро-Омара; заместителя председателя Греческой национальной комиссии по правам человека гна Л.А. Сицилианоса; уполномоченного Замбийской постоянной комиссии по правам человека г-на Льюиса Чангуфу; и члена Ирландской комиссии по правам человека гна Майкла Фаррела.
41. Also at the 15th meeting, the Conference heard statements by the Vice-President of the Swiss Federal Commission against Racism, Ms. Cecile Buhlmann; the Deputy Chairperson of the South African Human Rights Commission, Ms. Shirley Mabusela; the Vice-President of the Niger Human Rights and Fundamental Freedom National Commission, Ms. Mariama Cisse; the Fourth Commissioner of the National Human Rights Commission of Mexico, Mr. Rodolfo Lara Ponte; the Deputy Ombudsman against Ethnic Discrimination of Sweden, Ms. Katri Linna; the representative of the National Human Rights Commission of India, Mr. Justice K. Ramaswamy; the Commissioner of the Uganda Human Rights Commission, Mr. Joel Aliro-Omara; the VicePresident of the National Human Rights Commission of Greece, Mr. L.A. Sicilianos; the Commissioner of the Permanent Human Rights Commission of Zambia, Mr. Lewis Changufu; and Mr. Michael Farrell, member of the Irish Human Rights Commission.