Translation for "рамалле" to english

Рамалле

• ramalle
• ramallah

Translation examples

ramallah

А чем тебя не устраивает Рамалла?
What, Ramallah isn't a city?

Его зовут - "Змей из сада Рамаллы".
They call him the Common Garden Snake of Ramallah.

Мы продвигались в Рамаллу под шквальным огнем.
We were moving into Ramallah under heavy fire.

Джош, узнай, что "Рейтер" говорит об атаках на Рамаллу.
Josh, I need you to see what Reuters is saying about the attacks on Ramallah.

Да что ты...? Ты знаешь, какие потасовки были в Бат-Яме, в день линча в Рамалле?
Here we hit them after the lynching in Ramallah.

Говорю тебе, ходил в Рамалле, ходил в... Иерихоне, Газе и Шхеме...
I'm telling you that I went to Ramallah, to Gerico, to Gaza, to Nablus, to...

Она не вернулась в Иерусалим. И в гостинице в Рамалле о ней нет записей.
She hasn't returned to Jerusalem and the hotel in Ramallah has no record

Израильская армия развернула 150 единиц бронетехники и две вооруженные эскадрильи в Восточной части Рамаллы.
The Israeli army has deployed 150 armored vehicles and two armed squadrons to the eastern sections of Ramallah.

- После этого... да, война 67 года. После войны его родители приехали из Рамаллы, и хотели забрать сына с собой.
Then, after the 1967 war, the parents came from Ramallah, they wanted to take him back.

Он виртуоз. Выпускник Музыкального центра Штайна в Рамалле. И этим субботним вечером он будет играть в Королевском музыкальном колледже.
He's a virtuoso, he's a graduate of the Stein Music Centre in Ramallah and this Saturday night, he's going to be playing at the Royal College of Music.

А в Рамалле ваши люди - са-мые организованные среди беженцев. Как насчет Рамаллы? - Рамалла!
Your people in Ramallah are the best-organized refugee group. What of Ramallah?’ ‘Ramallah!

- В Рамалле сильная группа.
The Ramallah group is strong.

Он хорошо известен в комиссии по Рамалле.
He is very prominent in the Ramallah Committee.

Они расходились батальонами к Хеврону, Вифлеему, Иерихону, Наблусу и Рамалле.
They dispersed in battalion strength to Hebron, Bethlehem, Jericho, Nablus, and Ramallah.

Через несколько дней его тело нашли на свалке возле Рамаллы.
His body was found in a garbage dump near Ramallah a few days later.

- Я могу проверять, кто входит в делегацию из каждого лагеря к северу от Рамаллы.
‘I can control who is in the delegation from every camp north of Ramallah.’

Вилла муфтия находи-лась на северной дороге из города по направлению к Рамалле.
The Mufti’s villa stood on the northern road out of the city toward Ramallah.

- Завтра отправляйся автобусом в Рамаллу, в ла-герь Бира, найдешь там Чарльза Маана.
You will travel by bus tomorrow to Ramallah, to the Birah Camp, where you will find Charles Maan.

- Когда вы с Таджи будете готовы, пошлите вашего сына Ишмаеля в Рамаллу. Я в лагере Бира.
When you and Taji are ready, send your son Ishmael up to Ramallah. I am in the Birah Camp.

Абдул Кадар мало что понимал в делах военных, зато был популярен на Западном Береге от Хеврона до Рамаллы.
Abdul Kadar knew almost nothing about military matters, but he was popular from Hebron to Ramallah along the West Bank.