Translation for "ральфо" to english

Ральфо

• ralfo
• ralph

Translation examples

ralfo

— Это ведь не тот человек? Не тот, с кем вы дрались, Ральфо?
“Not this man—is it not this man you had the fight with, Ralfo?”

У синьора Ральфо могут быть свои секреты.
You should let Signor Ralfo keep his secrets.

— Насколько я понял, синьор Ральфо, у вас неприятности.
I can see you have some troubles, Signor Ralfo.

ralph

Ральф Робертс
Ralph Roberts

Ральф Риачи
Riachy, Ralph

(Подпись) Ральф Гонсалвес
Ralph Gonsalves

ОЧАН, Ральф У.
OCHAN, Ralph W.

Уильям Ральф Лангевельдт
William Ralph Langeveldt

Г-н Ральф Карепа
Mr. Ralph Karepa

г-н Ральф Келлерманн
Mr. Ralph Kellermann

А где Ральф?
Where's Ralph?

Ральф, только не...
- Ralph, don't...

Кто такой Ральф?
Who's Ralph?

Это Ральф. Меня нет.
It's Ralph!

Ральф, ты смеялся?
You laughing, Ralph?

Правда, же, Ральф?
Don't you, Ralph?

Ральф мне нравится.
I like Ralph.

Прямо сейчас, Ральф.
Right away, Ralph.

Ну так вот, Ральф показал мне ритм.
So Ralph showed me what the rhythm was.

Но тут мне на помощь пришел Ральф, объяснивший:
Well, Ralph covered for me very smoothly by explaining, “Mr.

Музыкантами эти ребята были настоящими: Ральф играл на фортепиано, Том на виолончели.
These two guys were real musicians: Ralph played piano, and Torn played the cello.

Ральфа обуяли сомнения, однако я постарался подбодрить его — как-никак нас ожидало интересное приключение.
Ralph had some misgivings, but I encouraged him to go along with this adventure.

Мы разъехались по домам, а на следующий вечер сделали у Ральфа магнитофонную запись — просто наигрывали каждый ритм по несколько минут, а потом Ральф резал и склеивал ленту, чтобы получить номера правильной длины.
We went home, and the next night we made a tape at Ralph’s house. We played all the rhythms for a few minutes, and then Ralph made some cuts and splices with his tape recorder to get the various lengths right.

Ральф терпеливо объяснял: «Левой, правой, дважды левой, снова правой…».
Ralph would patiently explain, “left hand, and right hand, and two left hands, then right.

Я к этому времени уже уговорил постановщицу взять в спектакль и Ральфа, так что на сцене мы должны были сидеть рядышком.
In the meantime I had gotten the director to accept Ralph too, so the two of us would be on the stage.

Я-то полагал, что Ральф, поскольку он музыкант, знает как это делается, однако вскоре выяснилось нечто странное.
I thought Ralph would know how to do that because he’s a musician, but we both discovered something funny.

Однажды я был у Лейтонов на званном обеде и сын Боба, Ральф, вместе с каким-то его другом спросили, не хочу ли я поиграть.
One time I was at a dinner party at the Leightons’ house, and Bob’s son Ralph and a friend asked me if I wanted to drum.

Эта картина горячей Вселенной была впервые предложена Джорджем Гамовым в известной работе, написанной в 1948 г. в соавторстве с его учеником Ральфом Альфером.
This picture of a hot early stage of the universe was first put forward by the scientist George Gamow in a famous paper written in 1948 with a student of his, Ralph Alpher.

— Ральф, Ральф Никльби.
Ralph--Ralph Nickleby.

– Который с раковиной! – Ральфа, Ральфа!
"Him with the shell." "Ralph! Ralph!"

– Ральф, Ральф! – позвала миссис Смитерс.
‘Ralph, Ralph!’ Mrs. Smithers called.

— Ральф? — сказал он растерянно. — Нет, дело не в Ральфе.
“Ralph?” he said vaguely. “Oh! no, it’s not Ralph.

Он повернулся к Ральфу. – У меня рог, да ведь, Ральф?
He turned to Ralph. "I got the conch, ain't I Ralph?"

Где он у тебя, дым этот, а, Ральф? Ральф молчал.
"I can't see no smoke, Ralph-where is it?" Ralph said nothing.

— Конечно. Он возит Ральфа, когда Ральф пользуется машиной.
Sure—he drives Ralph, when Ralph uses a car.

Где Ральф? — Ральф? — Ассистент-выпускник поднял брови.
Where’s Ralph?” “Ralph?” The GA raised his eyebrows.