Translation examples
Очень хорошо, Ральф.
- Very good, Ralphie.
Ральфи, это я.
Ralphie, it's me!
Я устал, Ральфи.
I'm tired, Ralphy.
Спокойной ночи, Ральфи.
Good night, Ralphie.
Все кончилось, Ральфи.
It's over, Ralphy.
Это не Ральфи.
It ain't Ralphie.
- Это трусы Ральфи?
Are those Ralphie's?
Иди домой, Ральфи!
Go home, Ralphie!
Прекрати хихикать, Ральфи.
Stop giggling, Ralphie.
Один из них был Ральфи.
Ralphie was one of them.
— и тут же крикнула — Ральф, Ральф, милый!
Then she called, “Ralph! Ralphie?
— А тебе-то что до всего этого, Ральф?
“What’s it to you, Ralphie?
Ральфи оглядывается на:
RALPHIE looks back at:
Ральфи видит наручники.
RALPHIE sees the handcuffs.
Ральфи видит револьвер.
RALPHIE sees the pistol.
Ральфи чмокнуть в щечку.
Give Ralphie a kiss.
Ральфи улыбается от радости.
RALPHIE smiles, delighted.
Чем он скоро для Ральфи и станет.
Which, to RALPHIE, it will soon be.