Translation for "ракнс" to english

Ракнс

• rakns
• raipon

Translation examples

raipon

Российская ассоциация коренных народов Севера (РАКНС)
Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON)

Академия по укреплению и развитию гражданской культуры и Российская ассоциация коренных народов Севера (РАКНС)
Academy for the Promotion of the Development of Civic Culture and the Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON)

106. Представитель РАКНС заявил, что само существование и выживание народов Севера непосредственно связано с землей.
106. The representative of RAIPON said that the lives and the survival of the peoples of the north was directly linked to the land.

РАКНС, в докладе о работе девятнадцатой сессии (2001 год) (E/CN.4/Sub.2/2001/17, пункт 106)
RAIPON, in the report on the nineteenth session (2001) (E/CN.4/Sub.2/2001/17, para. 106)

g) контракт с российской Ассоциацией коренных народов Севера (РАКНС) на подготовку документа о государственной политике, относящейся к охране здоровья коренных народов в России (2000 год);
(g) Contract to the Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON) for preparation of a document on State policies relating to the health of indigenous peoples in Russia (2000);

30. Г-н Михаил Тодышев, представитель Российской ассоциации коренных народов Севера (РАКНС), Российская Федерация, сообщил об опыте представляемой им организации в области разработки законодательства, касающегося коренных народов в России.
30. Mr. Mikhail Todyshev, of the RAIPON organization in the Russian Federation, described his organization's experience in the development of legislation relating to the indigenous peoples in Russia.

Съезду предшествовал "круглый стол" на тему "Коренные народы и ООН", организованный министерством регионального развития Российской Федерации и Российской ассоциацией коренных народов Севера (РАКНС), неправительственной организацией (НПО), занимающейся защитой интересов коренных и малочисленных народов Севера России.
The Congress was preceded by a round table on "Indigenous Peoples and the United Nations", organized by the Ministry of Regional Development of the Russian Federation and the Russian Association of Indigenous People of the North (RAIPON), a non-governmental organization (NGO) that works to protect the interests of Russia's northern indigenous and minority peoples.

36. Еще один пример был приведен Российской Федерацией: речь шла о решении по делу, касающемуся проекта разведки газовых месторождений российской компании <<Газпром>> в Ямало-Ненецком автономном округе. <<Газпром>> прекратил осуществление этого проекта после того, как по итогам проведенного научными экспертами по заказу Российской ассоциации коренных народов Севера (РАКНС) этнологического исследования, был сделан вывод о том, что этот проект окажет отрицательное воздействие на местную общину.
36. Another example, provided by the Russian Federation, was the outcome of the case involving the Gazprom gas exploration project in the Yamal-Nenetz autonomous district: An ethnologic study conducted with the help of academic experts commissioned by the Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON), which had concluded that the project would have negative effects on the community, caused Gazprom to stop its exploration.

Комиссия аборигенов и жителей островов Торресова пролива, Юридический альянс американских индейцев, Ассоциация "Набгуана", Индейский совет Южной Америки, Большой совет индейцев кри, Центр правовых ресурсов индейцев, Движение индейцев "Тупак амару", Всемирная ассоциация коренных народов, Международный совет по договорам индейцев, Международная организация по развитию ресурсов коренных народов, Международная рабочая группа по делам коренного населения, Приполярная конференция инуитов, Национальный секретариат по правовому обслуживанию аборигенов и жителей островов Торресова пролива (НСПОАО), Российская ассоциация коренных народов Севера (РАКНС), Совет саами.
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, American Indian Law Alliance, Asociacion Nabguana, Indian Council of South America, Grand Council of the Crees, Indian Law Resource Centre, Indian Movement "Tupaj Amaru", Indigenous World Association, International Indian Treaty Council, International Organization of Indigenous Resource Development, International Work Group for Indigenous Affairs, Inuit Circumpolar Conference, National Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Service Secretariat (NAILSS), Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON), Saami Council.