Translation for "ракеток" to english

Ракеток

noun

• racket
• racquet
• bat
• battledore

Translation examples

racket noun

И это слова глотателя ракеток Хелен Чин!
This from Helen Chin's personal racket swallower.

Сейчас в тюрьмах у них нет теннисных ракеток, правда?
They don't get tennis rackets in prisons these days, do they?

Одна из ракеток Броди была использована при нападении на тренера Хоппера.
One of Brody's rackets was used in the attack on Coach Hopper.

Кетгут используют не только для создания струн музыкальных инструментов, но и для струн теннисных ракеток, а также для медицинских швов.
Catgut is used not just to produce strings for instruments, but also strings for tennis rackets as well as sutures.

Несколько месяцев назад, у вас был список, тех вещей которые вы должны иметь при себе. Но в этом списке не было ни ракеток, ни мячей.
A couple of months ago I was given a list with the effects of authorized personnel on board, but the list does not speak of rackets or balls.

И у теннисных ракеток.
And tennis rackets have sweet spots.

Персонажи сражаются с пауками при помощи бадминтонных ракеток, граблей и фейерверков.
They fight the spiders off with badminton rackets, lawn tools, and fireworks.

Беззвучно провисают струны теннисных ракеток, убранных в темные шкафы.
Tennis rackets silently unstring inside dark dry closets.

Двое из них рассуждали о сравнительных достоинствах ракеток «Панчо Гонзалес» и «Спалдинг».
Two members of the group were debating the relative merits of Pancho Gonzales and Spalding tennis rackets.

Знакомые рюкзачки, откуда торчали рукояти теннисных ракеток, как стволы винтовок.
There were the familiar backpacks, with the handles of tennis rackets sticking out the top like assault rifles.

Важнее компьютеров, теннисных ракеток, мебели, стерео-аппаратуры, квартир, работы… Любовь.
It means more than computers, tennis rackets, furniture, stereos, apartments, jobs. Love.

Хемуль отыскал на чердаке пару старых теннисных ракеток и приспособил их вместо снегоступов.
The Hemulen had found a couple of old tennis rackets in the attic and had made himself a pair of snow-shoes.

Время позднее, кошельков в раздевалке не найдешь. Так что они хотели унести? Кроссовки? Пару ракеток?
It wasn’t like they were going to find wallets in the locker room. So what were they going to steal? Some tennis sneakers? A couple of rackets?

Думаю, он едва ли любил кого-то или что-то в своей жизни, кроме разве что своих теннисных ракеток и «порше».
I don't think he's ever loved anyone or anything in his life, except maybe his tennis racket or his Porsche.

racquet noun

Он отбросил в сторону несколько ракеток.
He was throwing aside some of the racquets.

Я помню стук ракеток, более громкие удары крокетных молотков и взрывы аплодисментов.
I remember the toe of ball on racquet, and the heavier clunk of the croquet strikes, and little ripples of applause.

Он открыл дверь, и в глазах Баттла буквально зарябило от хаотического изобилия теннисных ракеток.
He flung open the door of it and to Battle's confused eyes it seemed literally crowded with tennis racquets.

Валяются где-нибудь в груде старых театральных программ, журналов, сломанных теннисных ракеток в подвале дома на Семьдесят восьмой улице, который он купил в связи с предстоящим рождением Энн, дома, где он ни разу не был с тех пор, как объявил Пенелопе о решении развестись с ней;
Somewhere among the old theatre programs, old magazines, broken tennis racquets in the cellar of the house of Seventy-eighth Street he had bought so as to have room for the arrival of Anne, the house he had not visited since he had told Penelope he wanted a divorce, the house he would be able to walk through unerringly in total darkness until the day he died.

bat noun

Это было вполне законно, так как никаких стандартов для ракеток не существовало.
This was legal, as standards for table-tennis bats had never been instituted;

Через минуту или две один из троллей бросил взгляд на клик-башню, толкнул приятеля в бок локтем, снял с пояса свой комплект ракеток и послал ответный сигнал (правда, с меньшим, чем у Колона, воодушевлением).
After a minute or two one of them happened to glance at the Watch House tower, nudged his colleague, produced two bats of his own and with, rather less élan than Sergeant Colon, sent a signal.