Translation for "райос" to english

Райос

• rayos
• rios

Translation examples

rayos

Райос, 1167/2003
Rayos, 1167/2003

1167/2003, Рамиль Райос,
1167/2003, Ramil Rayos

Сообщение № 1167/2003, Рамиль Райос против Филиппин
Communication No. 1167/2003, Ramil Rayos v. The Philippines

rios

35. Г-жа Райос покидает место за столом петиционеров.
35. Ms. Rios withdrew.

Письмо г-жи Марианны Райос, "Гуанан лэндоунерс юнайтед, инк.",
Letter dated 11 October 1994 from Ms. Marianne Rios, Guahan

Письмо г-жи Марианны Райос, "Гуанан лэндоунерс юнайтед, инк.", от
Letter dated 4 October 1995 from Ms. Marianne Rios, Guahan

На 4-м заседании г-жа Райос также сделала заявление от имени г-жи Барбары Борджи.
At the 4th meeting, Ms. Rios also made a statement on behalf of Ms. Barbara Borja.

29. По приглашению Председателя г-жа Райос ("Гуанан лэндоунерс юнайтед, инк.") занимает место за столом петиционеров.
29. At the invitation of the Chairman, Ms. Rios (Guahan Landowners United, Inc.) took a place at the petitioners' table.

Г-жа Марианна Райос, "Гуанан лэндоунерс юнайтед, инк." (A/C.4/50/5/Add.5)
Ms. Marianne Rios, Guahan Landowners United, Inc. (A/C.4/50/5/Add.5)

30. Г-жа РАЙОС, представляющая некоммерческую организацию землевладельцев Гуама, говорит, что в настоящее время в Гуаме продолжаются земельные конфликты в связи с тем, что управляющая держава, оказавшаяся неспособной обеспечить надлежащее финансирование эксплуатации недвижимой собственности, изъятой у частных землевладельцев, внезапно приняла решение вернуть значительные площади земельных владений и военных объектов правительству Гуама.
30. Ms. RIOS, representing the only non-profit landowners' organization on Guam, said that land conflicts were continuing on Guam, as the administering Power, finding itself unable to support and maintain financially the real estate it had taken from private landowners, had suddenly decided to return large portions of its landholdings and military facilities to the Government of Guam.

15. Комитет заслушал следующих петиционеров: г-на Руальда Шонмакерса, от имени "Друзей Джибролта интернэшнл", г-жу Имке Рубкен, г-на Янна Селене Урегея, г-на Бухари Ахмеда, спикера Дон Паркинсона и сенатора Хоупа Альвареса Кристобаля на 3-м заседании 9 октября; г-на Рональда Тихана, г-на Тони Артеро, сенатора Сонни Лухана Орсини и г-жу Марианну Райос на 4-м заседании 10 октября.
15. The Committee heard petitioners as follows: Mr. Roald Schoenmakers, on behalf of Friends of Gibraltar International, Ms. Imke Roebken, Mr. Yann Céléné Uregei, Mr. Boukhari Ahmed, Speaker Don Parkinson and Senator Hope Alvarez Cristobal at the 3rd meeting, on 9 October; Mr. Ronald Teehan, Mr. Tony Artero, Senator Sonny Lujan Orsini and Ms. Marianne Rios, at the 4th meeting, on 10 October.

На основе решений, принятых на третьем заседании и в начале текущего заседания, Комитет заслушал заявления г-на Рональда Тихана, Ассоциация землевладельцев Гуама (А/С.4/50/5/Add.2), г-на Тони Артеро (А/С.4/50/5/Add.4), сенатора Сонни Лухано Орсини, Законодательное собрание Гуама 23-го созыва (А/С.4/50/5/Add.3) и г-жи Марианны Райос, "Гуанан лэндоунерс юнайтед, инк." (А/С.4/50/5/Add.5) от имени также г-жи Барбары Борджи (А/С.4/50/5/Add.6).
On the basis of decisions taken at the 3rd meeting and at the outset of this meeting, the Committee heard statements by Mr. Ronald Teehan, Guam Landowners Association (A/C.4/50/5/ Add.2), Mr. Tony Artero (A/C.4/50/5/Add.4), Senator Sonny Lujan Orsini, Twenty-third Guam Legislature (A/C.4/50/5/ Add.3), and Ms. Marianne Rios, Guahan (Guam) Landowners United, Inc. (A/C.4/50/5/Add.5), also on behalf of Mrs. Barbara Borja (A/C.4/50/5/Add.6).

- Помощник окружного прокурора Райос, мы закончили!
- Oh, they'll say it. - DDA Rios, we are stopping!