Translation for "райнхарт" to english

Райнхарт

• reinhart
• rinehart

Translation examples

reinhart

Статс-секретарь по делам здравоохранения Австрии Его Превосходительство гн Райнхарт Ванек
His Excellency Mr. Reinhart Wanek, Secretary of State for Health of Austria

Райнхарт Руге, Теренс П. Амерасингх и Филип Айсли, Ассоциация за всемирную конституцию и парламент
Reinhart Ruge, Terence P. Amerasinghe and Philip Isely, World Constitution and Parliament Association

47. Исполняющий обязанности Председателя Совета, делегации, представитель ККУ и заместитель Директора-исполнителя ЮНОПС выразили глубокую признательность покидающему своей пост Директору-исполнителю ЮНОПС гну Райнхарту Хелмке за 30 лет работы на благо ЮНОПС и других организаций системы Организации Объединенных Наций как на местах, так и в Центральных учреждениях.
47. The acting President of the Board, delegations, the representative of the MCC and the Deputy Executive Director of UNOPS paid tribute to Mr. Reinhart Helmke, the retiring Executive Director of UNOPS, for his 30 years of service to UNOPS and to other organizations of the United Nations both in the field and at Headquarters.

Мэйлор, Райнхарт и У илсон были дома.
Maylor, Reinhart and Wilson were all at home.

"Райнхарт Гейдрих на пенсии, живет под Прагой".
Reinhart Heydrich has retired to his estate outside Prague.

На 8-ом этаже в Райнхарт Билдинг есть один сейф.
There's a vault on the eighth floor of the Reinhart Building.

Главный судья Райнхарт и его жена Сара... два моих очень довольных клиента.
Chief Judge Reinhart and his wife Sarah... two of my most satisfied clients.

rinehart

К числу ключевых партнеров, участвующих в реализации инициатив групп технической поддержки, относятся: отделы ВОЗ по Глобальной программе по СПИДу, по охране здоровья подростков, по психическому здоровью, по венерическим заболеваниям и по охране здоровья женщин; Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ), ПРООН, ЮНФПА, ЮНЕСКО, "Фэмили кэр интернэшнл", "Фэмили хелт интернэшнл" (ЭЙДСКАП), Международный детский центр, Международная федерация планируемого родительства, ИКХАР (Каролинский институт), "Огилви Эдамс энд Райнхарт", Фонд Рокфеллера, Армия спасения, центры борьбы с заболеваниями (ЦБЗ), Всемирная ассоциация молодых христианок (ИВКА) и другие.
Key partners in the technical support groups initiatives include WHO (WHO Global Programme on AIDS, adolescent health, mental health, STD and women's health, health education divisions), the Pan American Health Organization (PAHO), UNDP, UNFPA, UNESCO, Family Care International, Family Health International (AIDSCAP), the International Children's Center, International Planned Parenthood Federation, ICHAR (Karolinska Institute), Ogilvy Adams and Rinehart, Rockefeller Foundation, the Salvation Army, the Centers for Disease Control (CDC) and the World Young Women's Christian Association (YWCA) among others.

Где миссис Райнхарт?
Where's Mrs. Rinehart?

Он назвал нас Райнхартами и описал как каких-то жалких наркоторговцев.
He calls us the Rineharts and makes us out to be some kind of lowlife drug dealers.

Райнхарт только усмехнулся.
Rinehart just smiled.

Райнхарт был незыблемой скалой.
Rinehart was a rock.

Какой-то Джеральд – или Джаред? – Райнхарт.
Gerald—or was it Jared?—Rinehart.

Райнхарт не обращал на нее внимания.
Rinehart ignored her.

Джаред Райнхарт был здесь – но когда?
Jared Rinehart had been there—but when?

Райнхарт покачал головой.
Rinehart shook his head.

– Райнхарт! – хрипло крикнула она.
“Rinehart!” she shouted hoarsely.

Однако Райнхарт не желал и слышать об этом.
But Rinehart would not hear of it.

Расскажи мне про Джареда Райнхарта.
Tell me about Jared Rinehart.

– О господи, вы – Джаред Райнхарт.
“My God. You’re Jared Rinehart.”