Translation examples
Мисс Райнс, кто-то подходит к номеру президента.
Miss Raines, somebody's approaching Traveller's suite.
Девчонки, это потрясающая Калиста Райнс, о которой я постоянно говорю.
You guys, this is the fabulous Calista Raines that I've been talking about literally nonstop.
Может, думал, что в его отсутствие я попытаюсь подкатиться к Лизетт Райнс.
Maybe he thought that in his absence I would try to make time with Lysette Rains.
Перед моим взором вдруг возникла Лизетт Райнс, в тот самый момент, когда она говорила мне во дворе чифа: «Раньше я была только техником, а теперь сертифицированный художник по ногтям».
In my mind, I heard Lysette Rains as she’d spoken to me at the chief’s recent barbecue: / was just a nail technician, and now I’m a certified nail artist.
Чиф прищурился, глядя на Лизетт Райнс, пытаясь разглядеть хоть что-то свидетельствующее о присутствии рядом с ней призрака: дымку эктоплазмы, колебание воздуха, таинственное сияние.
The chief squinted toward Lysette Rains, trying to see some smallest evidence of her spirit companion - a wisp of ectoplasm, a vague distortion of the air, a quiver of mystical radiance.
Моя мать не пришла. Зато у меня побывали Розалия Санчес, Берти Орбис, Элен Арчес, Поук Барнет, Лизетт Райнс, мистер Такуда со своим семейством, многие другие…
My mother did not visit. Rosalia Sanchez, Bertie Orbic, Helen Arches, Poke Barnet, Shamus Cocobolo, Lysette Rains, the Takuda family, so many others…
Лизетт Райнс, специалист по накладным ногтям, также была и заместителем менеджера в процветающем салоне красоты, принадлежащем Карле и расположенном на Оливковой улице, в двух кварталах от «Гриля».
Lysette Rains, who specialized in false fingernails, was the assistant manager at the thriving beauty shop that Karla owned on Olive Street, around the corner and two blocks from where I worked at the Grille.
Передо мной лежал Берн Эклс, которого пригласили в дом чифа на жареное мясо, пригласили, потому что чиф и Карла Портер пытались свести его с Лизеттой Райнс.
Before me lay Bern Eckles, the deputy who had been at the barbecue, who had been invited because the chief and Karla Porter had been trying to match him up with Lysette Rains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test