Translation examples
Г-н Райлли (Ирландия) (говорит по-английски): Есть старая поговорка <<Ваше здоровье -- это Ваше богатство>>.
Mr. Reilly (Ireland): There is an old saying that your health is your wealth.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Ирландии Его Превосходительству г-ну Джеймсу Райлли.
The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. James Reilly, Minister of Health of Ireland.
47. Г-н Райлли (Соединенные Штаты Америки) говорит, что успех комплексной и полностью развитой системы защиты детей в значительной мере зависит от способности правительств делать упор на защиту детей в рамках своей политики в целом и включать эту защиту в свои стратегии.
47. Mr. Reilly (United States of America) said that the success of an integrated, fully developed child protection system depended largely on the ability of governments to prioritize and incorporate child protection in overall policies.
33. Г-н Райлли (Соединенные Штаты Америки) приветствует сделанный Специальным представителем повышенный акцент на включении вопросов, касающихся защиты детей от насилия, в национальные стратегии, направленные на решение основных проблем и борьбу с насилием в отношении детей из различных возрастных групп с особым упором на наиболее уязвимых детей.
33. Mr. Reilly (United States of America) welcomed the Special Representative's focus on incorporating children's protection from violence in national policies, addressing emerging concerns and tackling violence across children's life cycles, giving priority to the most vulnerable children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test