Translation for "райла" to english

Райла

• raila
• ryle

Translation examples

raila

Совет приветствовал сообщение о прогрессе на переговорах между президентом Мваи Кибаки и лидером оппозиции Райлой Одингой, проведенных под наблюдением со стороны бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана, и выступил в поддержку диалога, компромисса и примирения между двумя сторонами.
The Council welcomed the announcement of progress in negotiations overseen by the former Secretary-General, Kofi Annan, between the President, Mwai Kibaki, and the opposition leader, Raila Odinga, and encouraged dialogue, compromise and reconciliation between the two sides.

<<Совет Безопасности приветствует сообщение о прогрессе на переговорах между Мваи Кибаки и Райлой Одингой, проведенных 1 февраля 2008 года под наблюдением со стороны Кофи Аннана, в том числе принятие плана и графика осуществления мер по прекращению кризиса в Кении, возникшего вследствие оспаривания результатов проведенных 27 декабря 2007 года выборов.
The Security Council welcomes the announcement of progress in the negotiations, overseen by Kofi Annan, between Mwai Kibaki and Raila Odinga on 1 February 2008, including the adoption of an agenda and timetable for action to end the crisis in Kenya following the disputed 27 December 2007 elections.

ryle

Именно. Спасибо, Райл.
Yes, thank you, Ryle.

Мы можем доверять Райлу?
And do we trust Ryle to...

Сначала мы были у Райла, поэтому формально...
We did Ryle first, so technically...

Решено отчислить только Алистера Райла.
Only Alistair Ryle is to be sent down.

Случаем не родственник Себастьяна Райла Да, это мой брат.
- Not related to Sebastian Ryle? - Yeah, my brother.

Под ногтями Райла обнаружили частички кожи владельца ресторана.
They found bits of the landlord under Ryle's fingernails.

Райл оказался сильнее.
Ryle really was stronger.

Его имя Райл Мерсон.
His name is Ryle Merson.

— Райл вернулся недавно…
"Ryle's turned in a little early.

Лицо Райла побледнело.
Ryle's face grew pale.

— Но ты сказал, что Райл влиял на него.
But as you said, Ryle influenced him.

— Это место Райла Мерсона!
"That's Ryle Merson's place!

— Райл Мерсон, хозяин Авинконета.
Ryle Merson, the master of Avinconet.

— Да, это правда, — подтвердил Райл.
"Yes, that is true," Ryle admitted.

Райл извратил его мышление.
Ryle has warped his thinking.

— Райл — колдун, а это сборище колдунов.
Ryle is a sorcerer, and this is a sorcerers' convention.