Translation examples
— Есть, сэр, — ответил Райли. Лоуренс подошел к борту взглянуть, сильно ли поврежден корпус.
Wells.” “Very good, sir,” Riley said, turning to issue the necessary orders. Laurence stepped to the railing to look down and see what damage the hull had taken.
Именно. Спасибо, Райл.
Yes, thank you, Ryle.
Мы можем доверять Райлу?
And do we trust Ryle to...
Сначала мы были у Райла, поэтому формально...
We did Ryle first, so technically...
Решено отчислить только Алистера Райла.
Only Alistair Ryle is to be sent down.
Случаем не родственник Себастьяна Райла Да, это мой брат.
- Not related to Sebastian Ryle? - Yeah, my brother.
Под ногтями Райла обнаружили частички кожи владельца ресторана.
They found bits of the landlord under Ryle's fingernails.
Райл оказался сильнее.
Ryle really was stronger.
Его имя Райл Мерсон.
His name is Ryle Merson.
— Райл вернулся недавно…
"Ryle's turned in a little early.
Лицо Райла побледнело.
Ryle's face grew pale.
— Но ты сказал, что Райл влиял на него.
But as you said, Ryle influenced him.
— Это место Райла Мерсона!
"That's Ryle Merson's place!
— Райл Мерсон, хозяин Авинконета.
Ryle Merson, the master of Avinconet.
— Да, это правда, — подтвердил Райл.
"Yes, that is true," Ryle admitted.
Райл извратил его мышление.
Ryle has warped his thinking.
— Райл — колдун, а это сборище колдунов.
Ryle is a sorcerer, and this is a sorcerers' convention.