Translation for "раид" to english

Раид

• raid

Translation examples

raid

Аль-Махдави, Раид Шакер Мустафа
Al Mahdawi, Raid Shaker Mustafa

:: РАИД (исследования, помощь, меры реагирования, устрашение) -- специальное оперативное подразделение национальной полиции.
:: RAID ("Recherche, Assistance, Intervention, Dissuasion"), a specialized intervention unit of the National Police.

Принц Зейд Раид (Иордания) (говорит по-английски): Касаясь произошедших сегодня утром событий, я хотел бы от имени правительства Иорданского Хашимитского Королевства выразить нашу глубочайшую скорбь по поводу ужасной трагедии, которая постигла группу израильских детей на иордано-израильской границе.
Prince Zeid Raid (Jordan): In reference to the events of this morning, I would like to express, on behalf of the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan, our deepest sorrow for the terrible tragedy that befell a group of Israeli children along the Jordanian-Israeli border.

195. 15 января 1995 года г-н Раид эль-Худри, палестинский эксперт по водным ресурсам и геолог, сообщил израильским делегатам, принимавшим участие в конференции по вопросам водоснабжения и охраны окружающей среды в секторе Газа, что в то время как 5 млн. израильских жителей потребляют 2 млрд. куб. метров воды в год, 2,5 млн. палестинцев, проживающих на Западном берегу и в секторе Газа, получают лишь 245 куб. метров в год.
195. On 15 January 1995, Mr. Raid El Hudri, a Palestinian water resource expert and geologist, told Israeli delegates participating in a conference on water and environmental issues in the Gaza Strip that while Israel's 5 million citizens consumed 2,000 million cubic metres of water a year, the 2.5 million Palestinians living in the West Bank and Gaza received only 245 cubic metres per year.

147. 6 апреля 1994 года в результате взрыва заложенной в автомобиле бомбы, приведенной в действие, как сообщают, фанатиком-самоубийцей Раидом (или Раедом Абдулла Ахмедом) Мохаммедом Закарна, 21 год, из Кабатии (Западный берег) погибли семь человек (Ашер Аттиа, 48 лет; Веред Мордехай, 13 лет; Майя Эльхарар, 17-18 лет; Илана Шрайбер, 41-45 лет; Мейрав Бен-Моше, 16 лет; Айяла Вахаба, 40 лет, и Фадия Шалаби, 25 лет) и 43-52 человека были ранены, при этом часть из них серьезно.
On 6 April 1994, seven persons were killed (Asher Attia, 48; Vered Mordechai, 13; Maya Elharar, 17 or 18; Ilana Schreiber, 41 or 45; Meirav Ben-Moshe, 16; Ayala Vahaba, 40; and Fadiya Shalabi, 25) and 43 to 52 persons were wounded, several seriously, when a car bomb, apparently detonated by a suicide attacker, Raid (or Raed Abdullah Ahmed) Mohammed Zakarna, 21, from Kabatiya (West Bank).