Translation for "разящий" to english

Разящий

adjective

• smashing

Translation examples

smashing adjective

Парень был разящий до своего ресторана, мужчина.
The bloke was smashing up his restaurant, man.

Вот-вот снайпер возьмет прицел, из ствола вырвется разящий луч… Нужен ли он живым?
Here - here the sniper will take aim, a smashing ray will burst from the barrel ... Do you need him alive?

сердце сжималось, генерируя процессы на кварковом уровне, будто разящий кулак, грозя ударить, вспыхнуть и стать огненной чумой, прожорливым хаосом...
the heart contracted, generating processes at the quark level, as if smashing a fist, threatening to strike, break out and become a fiery plague, gluttonous chaos ...

«Горячо!» – кричит нечто, не имеющее ни языка, ни горла, ни голосовых связок, и мы уходим в волну раньше, чем разящий луч, несущийся со скоростью света, коснется хрупкого, слабого, человеческого тела… Я – невропаст.
- screams something that has neither tongue, nor throat, nor vocal cords, and we go into the wave sooner than the smashing ray, traveling at the speed of light, touches a fragile, weak, human body ... I am a neuropast.