Translation for "разрыхляет" to english

Разрыхляет

verb

• loosen
• hoe
• pick
• mellow
• pick up

Translation examples

loosen verb

Мне пришлось убрать слой листьев и перегноя толщиной около фута; под ним была мягкая, жирная почва, которую я легко разрыхлял острием меча и выбирал руками.
There were about a foot of leaves and leaf mold and below that a soft, rich soil which I loosened easily with the point of my spear and scooped out with my hands.

hoe verb

Работа была тяжелой. Единственным инструментом, с помощью которого разрыхляли грунт, были каменные мотыги.
This was hard work, for they had only stone hoes with which to hack at the ground.

На полях копошились и ребятишки — кто-то, подобно взрослым, разрыхлял землю мотыгой, кто-то беззаботно бегал друг с другом наперегонки.
There were children in the field, some stooping to hoe like the adults, some running around in play.

Дерево, на котором устроился Старик, стояло на краю просеки. Чуть поодаль работали женщины, разрыхлявшие заостренными палками землю и трещавшие, словно стая обезьянок, а в стороне группа воинов проверяла свои силки и капканы.
The tree in which Old Timer had stationed himself was at the edge of a clearing. Below him and at a little distance women were working, hoeing with sharpened sticks. They were chattering like a band of monkeys.