Translation for "разрыхлитель" to english

Разрыхлитель

noun

• baking powder
• scarifier

Translation examples

baking powder noun

Зачастую в смесь добавляется разрыхлитель, например пекарский порошок, с целью аэрирования и увеличения панировки в объеме при кулинарной обработке; кроме того, в этих целях, а также для придания вкуса в смесь могут добавляться дрожжи.
Often a leavening agent such as baking powder is included to aerate and fluff up the batter as it cooks, or the mixture may be naturally fermented for this purpose as well as to add flavor.

разрыхлитель, уксус, куркума ...
Uh, baking powder, vinegar, turmeric...

Разрыхлитель... теперь ясно.
Baking powder... Now I know.

Обмотанный клейкой лентой... и опущенный в разрыхлитель.
Wrapped in duct tape... And dipped... in baking powder.

Вам нужно только добавить правильное количество разрыхлителя а затем обеспечить содержание жира чтобы сохранить пузырьки газа.
You add just the right amount of baking powder and then ensure the fat content to retain the gas bubbles.

Начнем с небольшого количества муки и масла, немного разрыхлителя, великолепный аромат ванили, пару звездочек бадьяна и фисташек, щепотку мускатного ореха, корицы.
So we began with a little flour and some butter, a touch of baking powder, beautiful flavours of vanilla, some star anise and pistachios, a little nutmeg, touch of cinnamon...

Смешать муку, разрыхлитель, соду, сахар и соль.
In a medium bowl sift together the flour, baking powder, baking soda, sugar, and salt.

1, 5 стакана пшеничной муки 1/2 столовой ложки соды для выпечки (разрыхлителя)
1½ cups flour ½ tablespoon baking powder

4 чайные ложки соды для выпечки (разрыхлителя)2 чайные ложки соли 12 яиц 5 стаканов молока
4 teaspoons baking powder 2 teaspoons salt 12 eggs 5 cups milk

— Не суй в рот эту дрянь, сынок, — сказал Пит. — Она тебе сожжет глотку. Эйб мысленно перебрал все, чем мог оказаться этот порошок: разрыхлитель для теста, мышьяк, меловая пыль, «ангельская пыль»,[5] смесь для кекса, героин.
"I wouldn't eat that stuff, son," Pete said. "It will burn right through your trachea." Abe thought of all the things the powder might be, baking powder, arsenic, chalk dust, angel dust, cake mix, heroin.

Потом нежно вбей половину – только половину! – смеси из одного стакана и трех четвертей, плюс семь столовых ложек – это важно – муки, три четверти чайной ложки разрыхлителя, треть чайной ложки соды, добрую четверть чайной ложки соли…
Then gently beat in half—just half—of a mixture of one and three quarter cups, plus seven tablespoons—this is important—of all-purpose flour, three quarters of a teaspoon of baking powder, one third teaspoon of baking soda, a generous quarter teaspoon of salt—