Translation for "разрушится" to english

Разрушится

• collapse

Translation examples

collapse

В процессе перехода эта система была полностью разрушена.
With the transition, it just collapsed.

Государственные службы частично разрушены.
Public services have partly collapsed.

Кроме того, палестинская экономика уже практически разрушена.
Moreover, the Palestinian economy was on the verge of collapse.

Во время послевыборного кризиса пенитенциарная система была разрушена
During the post-electoral crisis, the penitentiary system collapsed

Целые здания высотой в десять и более этажей были полностью разрушены.
Whole buildings of 10 or more floors had completely collapsed.

Существовавшая ранее повсеместно система центрального теплоснабжения была разрушена.
The formerly widely used district central heating system collapsed.

С 1992 года сложившаяся система была разрушена, прекратилась поставка вакцин в республику.
In 1992 the existing system collapsed, and the supply of vaccines to the Republic ceased.

- мост Аль-Мдайредж (частично разрушен, но человеческих жертв нет);
- Al-Mdairej bridge, resulting in the collapse of part of the bridge, but without any casualties

Можно также опасаться того, что данные хранилища могут взорваться, разрушиться или расплавиться.
There were also fears that the storage facilities might explode, collapse or melt.

Они тоже разрушены.
They've collapsed, too.

Могла разрушиться его репутация.
His reputation collapsed.

Верх полностью разрушен.
The top's completely collapsed.

- Её скелет разрушился.
What? Her skeleton collapsed.

Мы разрушили канал.
We collapsed the conduit.

Другие лестницы разрушены.
The stairs are collapsed.

Что разрушилось напрямую?
They collapsed like a...

Он давно разрушен.
That's all gone, collapsed.

- Оно полностью разрушено?
- Is it completely collapsed?

Вся система разрушилась.
The whole system had collapsed.

И поэтому она разрушилась?
Was that the reason it had collapsed?

— Но он ведь разрушил ту пещеру?
It collapsed that cave, didn't it?

Всё, над чем мы трудились, может разрушиться.
Everything we've worked for could collapse.

Они могут разрушить город за день.
They could collapse a city in a day.

Хозяйство этой планеты должно быть разрушено;
This world's economy must collapse;

Но когда они разрушились, другие бросились вперед.
But as they collapsed, others darted forth.

Корабль был практически разрушен.
The ship had basically collapsed around him.

Два из них были разрушены в результате взрыва.
Two of these had collapsed in the C-4 explosions.

Многие из них будут разрушены или засыпаны.
Many of the tunnels would be collapsed and others flooded.

Однако все говорили, что он уже давно разрушен.
Everybody tells me that it collapsed centuries ago.