Translation for "разрешенного" to english

Разрешенного

• authorized

Translation examples

authorized

(Вторая страница заявки на разрешение или на возобновление разрешения)
(Second page of the application for authorization or for renewal of authorization)

(Третья страничка заявки на разрешение или на возобновление разрешения)
(Third page of the application for authorization or for renewal of authorization)

(Третья страница заявки на разрешение или на возобновление разрешения)
(Third page of the application for authorization or for renewal of authorization) Important notice

Согласно мнению делегации Соединенных Штатов, термин "лицензии и разрешения" предполагает охват всех разрешений, включая как разрешения на конкретный срок, так и разрешения на конкретные операции.
It was suggested by the delegation of the United States that the term “licence and authorization” should stand for authorizations, which would include both authorization over a period and one- time deal authorization.

11. Количество запрошенных разрешений или заверенных копий разрешения:
11. Number of Authorizations or of certified true copies of Authorizations requested:

Пирс даст разрешение.
Pierce will authorize.

- Кто дал разрешение?
- Who authorized this?

Согласно статуту Эдуарда VI, для выдачи такого разрешения требовалось согласие трех мировых судей.
The authority of three justices of the peace was, by the statute of Edward VI, necessary in order to grant this licence.

- Вот мое разрешение.
“This is my authority.”

– От кого нет разрешения?
Not authorized' by whom?

У нас нет разрешения на…
We don’t have authorization to—”

Но только с разрешения президента.
Not without the President’s authority.

– Разрешение от Нексуса.
Authorization from the Nexus.

— Я не давал разрешения!
I have not authorized that!

– Вам никто не давал на то разрешения!
“This wasn't authorized!”

У вас нет ее разрешения.
You don’t have her authorization.