Translation for "разрежений" to english
Translation examples
b) "Закрытый грузовой танк" означает грузовой танк, соединяющийся с внешней атмосферой через устройство, предотвращающее возникновение недопустимого избыточного внутреннего давления или внутреннего разрежения;
(b) Closed cargo tank means a cargo tank connected to the outside atmosphere through a device preventing unacceptable internal overpressure or underpressure;
87. Контрактор представил пояснение к рис. 2.9 (<<Кривая разрежения>>) в годовом отчете за 2012 год.
87. Figure 2.9 (rarefaction curve) in the annual report 2012 was explained.
Единственным известным исключением из правила о разреженности бентического биоразнообразия являются сообщества, обитающие в глубоководных осадках, приуроченных к выходам нефти.
The only other known exception to the rarefaction of benthic biodiversity is that of communities existing in deep-ocean sediments associated with petroleum seeps.
Внезапное уплотнение и разрежение воздуха сбило Арло с ног.
The sudden compression and rarefaction of the air in its vicinity knocked him off his feet.
Кроме того, с такого расстояния он острее обычного воспринял ее разреженность.
And because he made her out at such a distance, he was more aware of her rarefaction than he ordinarily was.
Они вышли из купола в разреженную и загрязненную атмосферу, и Стайл надел одежду, которую принесла с собой Шина.
They went outside, into the polluted rarefaction of the atmosphere, and Stile donned his Phaze clothing, which Sheen had brought.
С. Для того чтобы предотвратить разрежение в грузовом танке
C To avoid a depression in the cargo tanks
С. В предотвращении разрежения в грузовых танках
C Prevent depression in the cargo tanks
D Образованием разрежения в грузовых танках.
D Depression in the cargo tanks
1.3.1 Максимальное и/или минимальное разрежение на впуске
1.3.1. Maximum and/or minimum intake depression
D Чтобы предотвратить разрежение в грузовых танках.
D To avoid a depression in the cargo tanks
Для разреженных выхлопных газов:
For the diluted exhaust gas:
Для расчета выбросов разреженных выхлопных газов необходимо знать расход разреженных выхлопных газов по массе.
For calculation of the emissions in the diluted exhaust gas, it is necessary to know the diluted exhaust gas mass flow rate.
Разреженный поток выхлопных газов
Diluted Exhaust Gas Flow
И осмелюсь ли? У меня кружилась голова от усталости и разреженного горного воздуха.
Did I dare? I was light-headed from exhaustion and the thin air of the high altitude.
Животные, привыкшие к разреженному воздуху своей зоны, мучились на такой большой высоте и дрожали, едва стоя на ногах.
The beasts, used to the low relaxed air of Zone Four, were exhausted from the high altitudes of this place, and were trembling as they stood.
Они не были с Монетром, который всматривался сквозь жар и дым и клубы разреженного воздуха, которые научились над ним, и не видели как мозг ученого пытался понять тот факт, что дрожание Дерева Б точно совпало со временем с бушующими языками пламени на прогалине в пятидесяти футах от него.
Their eyes were not with Monetre’s, to peer through heat and smoke and the agonized cloud of exhaustion which hovered around him, and see the scientist’s mind reaching out to seize on the fact that the shuddering of Tree B was timed exactly with the rolling flames over a clearing fifty feet away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test