Translation for "разрежать" to english

Разрежать

verb

• dilute
• rarefy
• evacuate
• exhaust

Translation examples

dilute verb

Для разрежающего воздуха:
For the dilution air:

концентрация разрежающего
concd ppm Concentration of dilution

2.3.4.2 Разрежающий воздух
2.3.4.2. Dilution air

Влажность разрежающего воздуха
Dilution Air Humidity

8.1.3 Разрежающий воздух
8.1.3. Dilution air

Насос разрежающего воздуха устанавливается таким образом, чтобы вторичный разрежающий воздух подавался при температуре 298 K (25˚С) ± 5 K, если разрежающий воздух предварительно не подогревается.
The dilution air pump must be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K +- 5 K (25°C +- 5°C), if the dilution air is not preheated.

rarefy verb

Это, в сущности, старинный школьный опыт: мышь посажена под стеклянный колпак, воздушным насосом воздух в колпаке разрежается все больше… Ну и так далее.
The procedure is taken from an ancient experiment of elementary physics: they used to put a rat under a gas bell and gradually pump out the air; the air becomes more and more rarefied, and … you know the rest.

Можно было почти физически ощущать, как аккорды сгущались, разрежались, взмывали вверх, распространялись, их тональность то неожиданно повышалась, то меняла оттенок. Два голоса поддерживали аккорд в унисон, в то время как остальные выпевали различные ноты, стремясь создать доминанту. Один из голосов вел септ-аккорд, иногда снижаясь на полтона, тогда аккорд становился минорным.
One could almost watch the chord as it condensed, rarefied, hovered, spread, leapt, changing its hues all the while hi compelling sequences, tonic, then holding the keynote reinforced by two voices in unison while the background shifted to make it a dominant, one fell away to a seventh, and then, rather than drop back to the tonic, one voice would flat a halftone and the chord, turned blue, would float there as the relative minor.