Translation for "разорительность" to english

Разорительность

noun

• ruinousness

Translation examples

ruinousness noun

Транспортные расходы, прибавленные к стоимости слона, сделали бы эту покупку совершенно разорительной.
The cost of transporting him would make him ruinously expensive.

На щеках Харнетта выступили красные пятна, его охватил приступ тошноты. У него был вид человека, предчувствующего разорительно дорогой развод, накладывающийся на борьбу с крупными держателями акций, в которой он, скорее всего, должен был потерпеть неудачу.
Small red spots appeared on Harnett's cheeks, and he seemed stricken with nausea: it was the look of a man contemplating a ruinously expensive divorce on top of a proxy fight he was likely to lose.

Он нашел себе старую, не разорительно дорогую квартиру в удаленных от моря холмах Ла-Хольи; там он и сидел, едва в силах отвечать на трезвон телефона, пытаясь вдохновиться для запланированной в ЛитВиз-21 публичной трансляции последнего отчета АСИДАК – важнейшего события текущей истории.
He had found himself an old not ruinously expensive apartment in the inland hills of La Jolla and here he sat with barely enough energy to answer his chiming phone, trying to raise some enthusiasm for a scheduled public broadcast of the latest LitVid 21 AXIS report, history in the making.