Translation for "разобщитель" to english

Разобщитель

• disconnector
• uncoupler

Translation examples

uncoupler

ПХФ, в отличие от ПХА, действует как разобщитель окислительного фосфорилирования.
PCP, but not PCA, uncouples oxidative phosphorylation.

Moreland and Hilton (1976) охарактеризовали ПХФ как более общий ингибиторный разобщитель.
Moreland and Hilton (1976) described PCP as a more general inhibitory uncoupler.

134. ПХФ действует как разобщитель окислительного фосфорилирования, ингибируя пути формирования АТФ, необходимые для дыхания как животных, так и растительных клеток.
PCP acts by uncoupling oxidative phosphorylation, inhibiting ATP pathways important to respiration in both animal and plant cells.

При рассмотрении пределов внутренней токсичности для базовых наркотических и химически активных веществ McCarty и MacKay (1993) ссылаются на критическое содержание вещества в организме на уровне 0,08 ммоль/кг для хронического воздействия и 0,3 ммоль/кг для острого воздействия непосредственно для ПХФ и характеризуют механизм его действия как респираторного разобщителя.
In their review of internal toxicity thresholds for baseline narcotic and reactive chemicals, McCarty and MacKay (1993) reference critical body burdens of 0.08 mmol/kg for chronic and 0.3 mmol/kg for acute exposures specifically for PCP and its mode of action as a respiratory uncoupler.