Translation for "размякнуть" to english

Размякнуть

• soften

Translation examples

soften

Позже, когда они уже немного размякнут, я повыспрашиваю их лично.
Later, when they’re softened up a little, I shall ask them personally.

Она услышала, как миска со стуком упала на пол – и все. Остались лишь его дыхание, его губы, его прикосновения, и она, Марджери О'Хара, которая никому не могла принадлежать и которой никто не мог указывать, позволила себе размякнуть и сдаться, ее тело опускалось дюйм за дюймом, пока его не пригвоздило к буфету тяжелое мужское тело.
She heard a clatter as the bowl fell to the floor, then it was only his breath, his lips, his skin upon hers and Margery O’Hare, who would be owned by nobody, and told by nobody, let herself soften and give, her body lowering inch by inch until it was pinned against the wooden sideboard by the weight of his own.