Translation for "разжеванный" to english

Разжеванный

• chewed

Translation examples

chewed

Многие ее, похоже, разжевали и проглотили.
It appeared to have been chewed and swallowed by many.

Она с болью вспоминала о том, как ее десятимесячный ребенок, которого она носила на руках, страдал от голода, а она не могла его накормить, и как она пыталась сделать это, разжевав и дав ребенку кусочек хлеба - единственную пищу, которая была в доме.
She was distressed when recounting how her 10-month-old baby, whom she was carrying in her arms, was hungry but she did not have anything to give him to eat, and how she tried to feed him by chewing on a piece of bread, the only food available, and giving it to him.

Им нужна разжеванная история.
They want a pre-chewed story.

Может, тебе ее разжевать?
- Here. Want I should chew it for you?

Боже, это очень тяжело разжевать.
- God, it's so hard to chew

Если разжевать, быстрее вставит.
- If you chew it, it'll hit you quicker. - Heh.

Мы их разжевали и выплюнули.
We chewed them up and spit them out.

Ты можешь разжевать комки вот так.
You can chew the lumps like this.

Похоже её разжевали и выплюнули.
Looks like it was chewed up and spat out.

Разжевав, им придется тебя выплюнуть.
Chew you up, they gotta spit you back out.

Она, разжевала меня и выплюнула.
Her. Chewed me up and spat me out, that one.

Возможно, откусила больше, чем могла разжевать.
Maybe he bit off more than he could chew.

Я разжевал и проглотил.
I chewed and swallowed.

Морин, ее нужно разжевать, а потом проглотить.
Maureen, chew it, swallow it.

Я медленно разжевал для себя эту мысль.
My mind chewed the thought slowly.

Она откусила кусочек и медленно разжевала.
She took a bite and chewed slowly.

Ему не оставалось ничего другого, как разжевать и проглотить мозг.
There was nothing for it but to chew and swallow the marrow.

Он разжевал таблетку и попросил вторую.
He chewed up the aspirin and asked for another.

Масса на столе выглядит разжеванной, но не переваренной.
The stuff on the table looks chewed, but not digested.

Все за нас заранее продумано, разжевано и даже пережито.
Everything is pre-meditated, pre-chewed, pre-felt.

Чтобы разжевать хлеб, требовалось немало сил.
The bread helped by requiring a great deal of chewing;

И, хорошо разжевав, закрыл глаза и проглотил его.
After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.