Translation for "разделителей" to english

Разделителей

noun

• separator

Translation examples

separator noun

Наборы уже продаются в прозрачных лотках (с разделителем).
Mixing already done in punnets (with a separator).

а) изменение материала анода, катода, разделителя или электролита;
(a) A change in the material of the anode, the cathode, the separator or the electrolyte;

различаются форматы чисел, такие как расположение десятичных разделителей и т.д.
Number formats such as the position of decimal separators etc differ

и не должны применяться межбайтовые разделители или контрольные суммы.
Emission-related messages shall use the cyclic redundancy check and the three-byte header and not use inter-byte separation or checksums.

8. При вводе данных в электронном виде разделители (/) мог быть опущены, так как они не несут в себе дополнительной информации.
For purposes of electronic data capture the separators (/) may be omitted, as they do not contain additional information.

Файлы могут представляться в виде электронных или сводных таблиц или в виде "значений с разделителями-запятыми" в соответствии с ASCII.
Files could be submitted as spreadsheets, tables, or in "comma separated value" ASCII format.

37. Делегация Российской Федерации отметила, что в варианте данного предложения на русском языке не содержится разделителей в виде наклонных штрихов.
The delegation of the Russian Federation pointed out that the Russian version of the proposal did not contain separators in the form of slashes.

3.5.2 Конусы, вертикальные разделители полос движения, цилиндры и деревянные ограждения должны также иметь световозвращающие полосы, соответствующие предписаниям пункта 3.5.1.
Cones, vertical lane separators, barrels and barriers should also have these retroreflective

Разделитель боеголовок отключен.
- Got it? - Separation sequencer disconnected.

Уберите разделитель, сейчас же!
Get that separator out now!

И разделители на пальцы одеваешь?
Like, with the toe separators?

Отключи заземление разделителя кассетной боеголовки.
Check. OK. Bypass the ground connection on the separation sequencer.

Мне все равно нужны... разделители для пальцев ног.
I need some... toe separators, anyway.

Мы же не называем что-то "твёрдыми, вертикальными разделителями комнат".
We don't call those "solid, vertical room separators."

Что это автострада, я понял моментально — широкие бетонные полосы, между ними разделитель, поросший травой, а по бокам прочный стальной забор, ограждающий движение от помех.
I recognized what it was immediately—the broad lanes of concrete, the grassy median separating them, the heavy steel fence snaking along the right of way, closing off the lanes.